← Den kongelige spiseaften i Beijing Tilbage til forsiden

Madhistorie

Den mandchu-hankinesiske kejserlige fest: hvad den var, og hvad den ikke var

En storslået banket, der forener to køkkener, en legende om en fødselsdag og en teori om, at det hele var en spøg. Hvad kilderne siger, og hvad en temaaften kan tillade sig at påstå.

Af Beijing Imperial Supper Guide · fakta sidst kontrolleret

Reserver mit bord ↗

Hurtigt svar

Den manchuisk-hankinesiske kejserlige fest er en madlavningsstil og en form for storslået banket, der forenede manchuisk og hankinesiske elementer under Qing-dynastiet. Wikipedia siger, at dens oprindelse er omstridt, og at den ikke indgik i paladsets banketter. En temamiddag kan låne navnet, men ingen menu i dag kan hævde at være hoffets egen.

Festen i fire linjer

SpørgsmålHvad Wikipedia siger
Hvad er detEn madlavningsstil og en storslået banket, der forener manchu- og hanelementer
NårUdviklet under Qing-dynastiet, 1644 til 1912
Ved hoffetIkke at finde ved paladsbanketter, men den blev mode i byerne
OprindelseOmstridt, med en fødselsdagslegende og en komisk skitse-teori

Hvor idéen kommer fra

Et kobberstik fra det attende århundrede af en banket på en paladsgård med rækker af officerer siddende i geledder
Et kobberstik fra 1771 fra Qing-dynastiets hof, der viser en sejrsbanket i Hallen af Purpurlys, en kejserlig begivenhed uden forbindelse til middagen. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

Da qing-dynastiet overtog magten i Kina i det syttende århundrede, erstattede de ifølge Wikipedia Ming-paladsets kokke, som for det meste kom fra Shandong, med manchu-kokke. Manchu-mad var hovedretten ved paladset, indtil Qianlong-kejseren inviterede anerkendte kokke fra syden til at slutte sig til paladskøkkenet. Den nye madlavning blandede shandong-, sydlige og manchu-elementer og frembragte det, man kaldte en manchu-han-banket.

Ikke en paladsbanket

Den samme artikel er omhyggelig med én pointe: denne form for banket var ikke en del af paladsbanketterne. Alligevel blev den på mode, og i det nittende århundrede havde den bredt sig til byer som Kanton og Tianjin. Med andre ord ligner den mere en restauratortradition inspireret af hoffet end en menu, kejserne selv satte sig til bords med.

Fødselsdagslegenden

En legende fortæller, at kejser Kangxi ønskede at bilægge stridigheder mellem manchuere og hankinesere og holdt en banket i forbindelse med fejringen af sin 66-års fødselsdag, hvor embedsmænd fra begge grupper deltog sammen, og retter fra begge traditioner stod på bordet. Ifølge artiklen er 66 et særligt tal i kinesisk numerologi. Det præsenteres som en legende, ikke som en historisk beretning.

Joketeorien

Wikipedia nævner også en teori om, at denne form for festmåltid aldrig har eksisteret og i stedet var en komisk xiangsheng-sketch, en optræden bygget op omkring en lang liste af forskellige retter. Hvis det er rigtigt, kan det prægtigste kejserlige banket være begyndt som en komikers rutine. Den sikreste fortolkning er, at ingen har afgjort spørgsmålet.

Hvordan det senere blev beskrevet

Ifølge Wikipedia beskriver en bog fra Qianlong-kejserens regeringstid, 1735 til 1796, festmåltidet og dets ingredienser i detaljer, med banketter i den indre paladsdel for den kejserlige familie og fortjente embedsmænd og banketter uden for paladset for andre. Redskaberne beskrives som overdådige bronce- og porcelænsstykker, hvoraf nogle er designet til at holde retterne varme. Alt dette skal betragtes som refereret, ikke selvoplevet.

Navnet i dag

På moderne kinesisk kan betegnelsen Manhan Quanxi stå for enhver festmiddag af betydelige dimensioner, og medierne bruger den om gallamiddage, kokkekonkurrencer bruger den, og fødevaremærker sætter den på saucer og instantnudler. Wikipedia tilføjer, at stilen er blevet efterlignet på restauranter i det tyvende og enogtyvende århundrede. Den brug er løs, og det er den, en temamiddag med størst sandsynlighed vil genklange.

Hvad dette betyder for middagen

Booking-siden for Beijing-aftenen oplister ingen retter og siger aldrig, at den serverer en kejserlig festmiddag. Intet i denne guide lover det heller. Hvis gårdmiddagen tiltrækker, tiltrækker den som en iscenesat aften for besøgende med et paladsæra-tema.

Læs næste: Kongelig middag i Beijing: værd at opleve eller en turistfælde?

Ofte stillede spørgsmål

Blev festmåltidet virkelig serveret i Den Forbudte By?

Wikipedia skriver, at stilen ikke var at finde ved paladsbanketter, og at dens oprindelse er omdiskuteret.

Hvad er Kangxi-legenden?

En historie om, at kejseren holdt en banket i anledning af sin 66-års fødselsdag for at bilægge stridigheder mellem manchu- og han-embedsmænd.

Serverer middagen i Beijing det?

Booking-siden oplister ingen retter og fremsætter ingen sådan påstand.

Reserver mit bord ↗

Kilder

  1. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  2. Wikipedia on Beijing cuisine
  3. Wikipedia on the Qing dynasty
Reserver mit bordGratis afbestilling · Reservér nu, betal senere