← Η βασιλική βραδιά δείπνου στο Πεκίνο · επιστροφή στην αρχική σελίδα

Ιστορία της γαστρονομίας

Το Αυτοκρατορικό Συμπόσιο Μαντσού–Χαν: τι ήταν και τι δεν ήταν

Ένα μεγαλειώδες συμπόσιο που παντρεύει δύο κουζίνες, ένας θρύλος για ένα γενέθλιο και μια θεωρία ότι επρόκειτο για αστείο. Τι λένε οι πηγές και τι μπορεί να διεκδικήσει ένα θεματικό δείπνο.

Με Beijing Imperial Supper Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάντε κράτηση για το τραπέζι μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Αυτοκρατορικό Συμπόσιο Μαντσού–Χαν είναι ένα στυλ μαγειρικής και ένα είδος μεγαλοπρεπούς γιορτής που συνδύαζε στοιχεία των Μαντσού και των Κινέζων Χαν κατά τη δυναστεία Τσινγκ. Η Wikipedia αναφέρει ότι η προέλευσή του αμφισβητείται και ότι δεν παρουσιαζόταν σε συμπόσια των ανακτόρων. Ένα θεματικό δείπνο μπορεί να δανειστεί το όνομα, αλλά κανένα μενού σήμερα δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι είναι το αυθεντικό της αυλής.

Το συμπόσιο σε τέσσερις γραμμές

ΕρώτησηΤι λέει η Wikipedia
Τι είναιΈνας τρόπος μαγειρικής και ένα μεγαλειώδες συμπόσιο που συνδυάζει στοιχεία Μαντσού και Χαν
ΌτανΑναπτύχθηκε κατά τη δυναστεία Τσινγκ, 1644 έως 1912
Στο δικαστήριοΔεν περιλαμβανόταν στα συμπόσια των ανακτόρων, αν και έγινε της μόδας στις πόλεις
ΚαταγωγήΑμφιλεγόμενο, με έναν θρύλο για τα γενέθλιά του και μια θεωρία βασισμένη σε κωμικό σκίτσο

Από πού προέρχεται η ιδέα

Μια χαρακτική του δέκατου όγδοου αιώνα που απεικονίζει ένα συμπόσιο σε αυλή παλατιού, με σειρές αξιωματικών καθισμένων σε σειρές
Μια αυτοκρατορική χαλκογραφία του 1771 από την αυλή των Τσινγκ που απεικονίζει ένα συμπόσιο θριάμβου στην Αίθουσα του Πορφυρού Φωτός — μια αυτοκρατορική τελετή άσχετη με το δείπνο. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

Όταν οι Τσινγκ πήραν τον έλεγχο της Κίνας τον δέκατο έβδομο αιώνα, σύμφωνα με τη Wikipedia, αντικατέστησαν τους σεφ του παλατιού των Μινγκ, που κατά κύριο λόγο κατάγονταν από το Σαντόνγκ, με Μαντσού μαγείρους. Το μαντσού φαγητό ήταν το κύριο φαγητό που σερβιρόταν στο παλάτι μέχρι που ο αυτοκράτορας Τσιενλόνγκ προσκάλεσε διακεκριμένους σεφ από τον νότο να ενταχθούν στην κουζίνα του παλατιού. Η νέα μαγειρική ανέμιξε στοιχεία από το Σαντόνγκ, τον νότο και τους Μαντσού και παρήγαγε αυτό που ονομάστηκε μαντσού-χαν συμπόσιο.

Όχι ένα συμπόσιο σε παλάτι

Το ίδιο άρθρο είναι προσεκτικό σε ένα σημείο: αυτό το στυλ συμποσίου δεν παρουσιαζόταν στα παλάτια συμπόσια. Παρ' όλα αυτά έγινε μόδα, και μέχρι τον δέκατο ένατο αιώνα είχε εξαπλωθεί σε πόλεις όπως η Καντόνα και η Τιαντζίν. Με άλλα λόγια, είναι πιο κοντά σε μια παράδοση εστιατορίων εμπνευσμένη από την αυλή παρά σε ένα μενού στο οποίο κάθονταν οι αυτοκράτορες.

Ο θρύλος των γενεθλίων

Μια παράδοση λέει ότι ο αυτοκράτορας Κανγκσί θέλησε να διευθετήσει τις διαφορές μεταξύ Μαντσού και Χαν και διοργάνωσε ένα συμπόσιο για τα 66α γενέθλιά του, όπου αξιωματούχοι και από τις δύο ομάδες παρευρέθηκαν μαζί και στο τραπέζι σερβίρονταν πιάτα και από τις δύο παραδόσεις. Το εξήντα έξι, σημειώνει το άρθρο, είναι ένας ξεχωριστός αριθμός στην κινεζική αριθμολογία. Παρουσιάζεται ως παράδοση, όχι ως ιστορική καταγραφή.

Η θεωρία του αστείου

Η Wikipedia αναφέρει επίσης μια θεωρία ότι αυτού του είδους το συμπόσιο δεν υπήρξε ποτέ και ήταν στην πραγματικότητα ένα κωμικό σκετς xiangsheng, μια παράσταση χτισμένη γύρω από έναν μακρύ κατάλογο διάφορων πιάτων. Αν αυτό είναι σωστό, το μεγαλοπρεπέστερο αυτοκρατορικό συμπόσιο μπορεί να ξεκίνησε ως νούμερο ενός κωμικού. Η ασφαλέστερη ανάγνωση είναι ότι κανείς δεν έχει λύσει το ζήτημα.

Πώς περιγράφηκε αργότερα

Σύμφωνα με την αφήγηση της Wikipedia, ένα βιβλίο από τη βασιλεία του αυτοκράτορα Τσιενλόνγκ, 1735 έως 1796, περιγράφει λεπτομερώς το συμπόσιο και τα συστατικά του, με δεξιώσεις στο εσωτερικό του παλατιού για την αυτοκρατορική οικογένεια και αξιωματούχους με εύσημα, και δεξιώσεις στο εξωτερικό του παλατιού πέρα από αυτούς. Τα σκεύη περιγράφονται ως πολυτελή κομμάτια από μπρούντζο και πορσελάνη, μερικά σχεδιασμένα να διατηρούν τα πιάτα ζεστά. Θεωρήστε τα όλα ως αναφερόμενα, όχι ως αυτόπτης μάρτυρας.

Το όνομα σήμερα

Στα σύγχρονα κινεζικά ο όρος Manhan Quanxi μπορεί να υποδηλώνει οποιοδήποτε συμπόσιο μεγάλων διαστάσεων, και τα μέσα ενημέρωσης τον χρησιμοποιούν για επίσημα δείπνα, οι διαγωνισμοί μαγειρικής τον αξιοποιούν και οι εταιρείες τροφίμων τον τοποθετούν σε σάλτσες και στιγμιαία νουντλς. Η Wikipedia προσθέτει ότι το ύφος αυτό έχει μιμηθεί σε εστιατόρια κατά τον εικοστό και τον εικοστό πρώτο αιώνα. Αυτή η χρήση είναι χαλαρή, και είναι εκείνη που ένα θεματικό δείπνο είναι πιθανότατα να αναπαράγει.

Τι σημαίνει αυτό για το δείπνο

Η σελίδα κρατήσεων για τη βραδιά στο Πεκίνο δεν αναφέρει κανένα πιάτο και δεν λέει ποτέ ότι σερβίρει αυτοκρατορικό συμπόσιο. Ούτε αυτός ο οδηγός υπόσχεται κάτι τέτοιο. Αν το δείπνο στην αυλή σας δελεάζει, σας δελεάζει ως μια σκηνοθετημένη βραδιά για επισκέπτες με θέμα την εποχή των ανακτόρων.

Διαβάστε στη συνέχεια: Βασιλικό βραδινό δείπνο στο Πεκίνο: αξίζει ή είναι τουριστική παγίδα;

Συχνές ερωτήσεις

Σερβιρίστηκε πράγματι το συμπόσιο στην Απαγορευμένη Πόλη;

Η Wikipedia αναφέρει ότι το στυλ δεν παρουσιαζόταν σε δεξιώσεις των ανακτόρων και ότι η προέλευσή του αμφισβητείται.

Τι είναι ο θρύλος του Κανγκσί;

Μια ιστορία σύμφωνα με την οποία ο αυτοκράτορας παρέθεσε ένα συμπόσιο για τα 66α γενέθλιά του, με σκοπό να αμβλύνει τις διαφορές μεταξύ των Μαντσού και των Χαν αξιωματούχων.

Το δείπνο στο Πεκίνο το σερβίρει;

Η σελίδα κράτησης δεν αναφέρει κανένα πιάτο και δεν προβαίνει σε τέτοιον ισχυρισμό.

Κάντε κράτηση για το τραπέζι μου ↗

Πηγές

  1. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  2. Wikipedia on Beijing cuisine
  3. Wikipedia on the Qing dynasty
Κάντε κράτηση για το τραπέζι μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα