← Królewska kolacja w Pekinie · powrót do strony głównej

Historia kulinariów

Uczta Mandżursko-Han: czym była i czym nie była

Wielka uczta łącząca dwie kuchnie, legenda o urodzinach i teoria, że to był żart. Co mówią źródła, a co może głosić tematyczna kolacja.

Autor Beijing Imperial Supper Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj stolik ↗

Szybka odpowiedź

Uczta Cesarska Mandżursko-Hańska to styl gotowania i rodzaj wielkiego bankietu, który w czasach dynastii Qing łączył elementy mandżurskie i chińskie (han). Wikipedia podaje, że jej pochodzenie jest sporne i że nie była serwowana na pałacowych bankietach. Kolacja tematyczna może zapożyczyć tę nazwę, ale żadne dzisiejsze menu nie może twierdzić, że jest tym samym, co dworskie.

Uczta w czterech wersach

PytanieCo mówi Wikipedia
Co to jestStyl gotowania i wielka uczta łącząca elementy mandżurskie i hanowe
KiedyRozwinięta w okresie dynastii Qing, w latach 1644–1912
Na korcieChoć nie gościło na pałacowych bankietach, zyskało popularność w miastach
PochodzenieBudząca spory, z legendą o urodzinach i teorią z komiksowego szkicu

Skąd pochodzi ten pomysł

Osiemnastowieczna rycina przedstawiająca bankiet na dziedzińcu pałacowym z szeregami oficerów siedzących w rzędach
Ryta w 1771 r. na dworze dynastii Qing rycina przedstawiająca zwycięską ucztę w Sali Purpurowego Światła — cesarska uroczystość niemająca związku z tą kolacją. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

Gdy w XVII wieku dynastia Qing przejęła władzę nad Chinami, jak podaje Wikipedia, zastąpiła mingowskich kucharzy pałacowych, pochodzących głównie z Shandong, kucharzami mandżurskimi. Kuchnia mandżurska była głównym jadłem serwowanym w pałacu, dopóki cesarz Qianlong nie zaprosił znakomitych kucharzy z południa do pałacowej kuchni. Nowa sztuka kulinarna połączyła elementy kuchni Shandong, południowej i mandżurskiej, dając początek temu, co nazwano bankietem mandżursko-han.

To nie pałacowa uczta

Ten sam artykuł jest jednak ostrożny w jednej kwestii: ten styl bankietu nie pojawiał się na ucztach pałacowych. Mimo to stał się modny, a w XIX wieku rozprzestrzenił się na miasta takie jak Kanton i Tiencin. Innymi słowy, bliżej mu do tradycji restauracyjnej inspirowanej dworem niż do menu, które cesarze spożywali osobiście.

Legenda urodzin

Jedna z legend głosi, że cesarz Kangxi, chcąc zażegnać spory między Mandżurami a Hanami, wydał bankiet z okazji swoich 66. urodzin, na który zaproszono urzędników z obu grup, a na stołach pojawiły się potrawy z obu tradycji. Sześćdziesiąt sześć — jak zauważa artykuł — to szczególna liczba w chińskiej numerologii. Przedstawia się to jako legendę, nie jako zapis historyczny.

Teoria żartu

Wikipedia przytacza również teorię, że tego rodzaju uczta nigdy nie istniała, a była jedynie komiczną scenką xiangsheng — występem zbudowanym wokół długiej listy rozmaitych potraw. Jeśli to prawda, najwspanialsza cesarska biesiada mogła powstać jako numer komika. Najbezpieczniejsza interpretacja jest taka, że nikt jeszcze nie rozstrzygnął tej kwestii.

Jak to później opisano

Według relacji zawartej w Wikipedii księga z czasów panowania cesarza Qianlonga, w latach 1735–1796, szczegółowo opisuje ucztę i jej składniki, z bankietami w wewnętrznym pałacu dla rodziny cesarskiej i zasłużonych urzędników oraz bankietami w zewnętrznym pałacu dla pozostałych. Naczynia opisano jako wystawne wyroby z brązu i porcelany, z których część zaprojektowano tak, by utrzymywały potrawy w cieple. Wszystko to należy traktować jako relację, nie naoczne świadectwo.

Dzisiejsza nazwa

We współczesnym języku chińskim termin Manhan Quanxi może oznaczać każdą ucztę o znaczących rozmiarach – media używają go w odniesieniu do galowych kolacji, sięgają po niego konkursy kulinarne, a marki spożywcze umieszczają go na sosach i zupkach instant. Wikipedia dodaje, że styl ten był naśladowany w restauracjach w XX i XXI wieku. To użycie jest swobodne i właśnie takie najprawdopodobniej odzwierciedli kolacja tematyczna.

Co to oznacza dla kolacji

Strona rezerwacji pekińskiego wieczoru nie wymienia żadnych potraw i nigdzie nie twierdzi, że serwuje cesarską ucztę. Ten przewodnik również niczego takiego nie obiecuje. Jeśli kolacja na dziedzińcu kogoś przyciąga, to jako inscenizowany wieczór dla gości w klimacie epoki pałacowej.

Czytaj dalej: Wieczór z królewską kolacją w Pekinie: wart zachodu czy pułapka na turystów?

Najczęściej zadawane pytania

Czy ta uczta naprawdę odbyła się w Zakazanym Mieście?

Wikipedia podaje, że styl ten nie był prezentowany na bankietach pałacowych, a jego pochodzenie jest sporne.

Na czym polega legenda o Kangxi?

Historia głosi, że cesarz wydał bankiet z okazji swoich 66. urodzin, aby załagodzić spory między mandżurskimi a hanowskimi urzędnikami.

Czy kolacja w Pekinie to podaje?

Strona rezerwacji nie wymienia żadnych dań ani nie zawiera takiego twierdzenia.

Zarezerwuj stolik ↗

Źródła

  1. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  2. Wikipedia on Beijing cuisine
  3. Wikipedia on the Qing dynasty
Zarezerwuj stolikBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później