← 北京的皇家饗宴之夜 · 返回首頁

飲食歷史

滿漢全席:它究竟是什麼,又不是什麼

一場融合兩大菜系的盛大宴席、一則關於壽宴的傳說,以及一套認為它本是戲謔之說的理論。文獻怎麼說,主題晚宴又能主張什麼。

由 Beijing Imperial Supper Guide · 資訊最後核對於

預訂我的席位 ↗

快速解答

滿漢全席是一種烹飪風格,也是清代融合滿族與漢族元素的盛大宴席類型。維基百科指出其起源眾說紛紜,且並未出現在宮廷宴會之中。主題晚宴可以借用這個名號,但今日任何菜單都無法自稱是宮廷原有的菜色。

四行看懂這場盛宴

問題維基百科怎麼說
它是什麼一種融合滿族與漢族元素的烹飪風格與盛大宴席
當始建於清朝,即1644年至1912年
在宮廷雖未登上宮廷宴席,卻在城市中蔚為風潮
起源眾說紛紜,有生日傳說,也有漫畫草圖之說

靈感源自何處

一幅十八世紀的版畫,描繪宮殿庭院中的宴會,官員們成排就座
一幅1771年清宮版畫,描繪紫光閣的凱旋宴,此乃與該晚宴無關的皇家慶典。 · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

十七世紀清朝入主中國時,維基百科記載,他們以滿族廚師取代了多為山東籍的明朝宮廷御廚。滿族料理一直是宮中供應的主要菜色,直到乾隆皇帝邀請南方名廚加入宮廷廚房。這種嶄新的烹調方式融合了山東、南方與滿族元素,造就了所謂的滿漢全席。

不是宮廷盛宴

同一篇文章也謹慎點明一件事:這類宴席並未出現在宮廷御宴之中。儘管如此,它仍舊蔚為風潮,到了十九世紀更傳播至廣州、天津等城市。換句話說,與其說這是皇帝們坐下來享用的菜單,不如說它更接近一種受宮廷啟發的餐館傳統。

生日傳奇

有一則傳說提到,康熙皇帝為了化解滿漢之間的紛爭,在自己六十六歲壽宴上設宴,讓兩族官員同席共坐,桌上也擺滿了兩族傳統菜餚。文章指出,六十六在中國命理學中是特別的數字。這段內容是以傳說的形式呈現,並非史料記載。

玩笑理論

維基百科也記載了一種說法,認為這類盛宴從未存在,而是相聲段子——一種圍繞著一長串各式菜餚建構的表演。若此說屬實,最盛大的御宴或許最初只是喜劇演員的段子。最穩妥的解讀是:這個問題至今尚無定論。

後來是如何被描述的

根據維基百科的記載,乾隆皇帝在位期間(1735年至1796年)的一本書籍詳細描述了這場盛宴及其食材,內廷宴席款待皇室成員與有功官員,外廷宴席則在其外舉行。書中記載的器皿為奢華的青銅與瓷器,部分設計用以保溫菜餚。以上內容皆為轉述,並非親眼所見。

今日之名

在現代中文裡,「滿漢全席」一詞可以泛指任何規模盛大的宴席,媒體用它來形容晚宴盛會,烹飪比賽也以此為名,食品品牌更將其印在醬料和速食麵的包裝上。維基百科補充道,這種風格在二十與二十一世紀的餐廳中屢被仿效。那樣的用法相當寬泛,而主題晚宴最可能沿用的正是這種寬泛的意涵。

這對晚宴意味著什麼

北京晚宴的預訂頁面並未列出任何菜色,也從未表示提供宮廷盛宴。本指南同樣沒有做出這樣的承諾。若這頓四合院晚餐吸引人,其吸引力在於這是一場為旅客精心安排、以宮廷時代為主題的夜晚體驗。

繼續閱讀: 北京皇家饗宴之夜:值得一遊,還是觀光陷阱?

常見問題

這場盛宴真的曾在紫禁城裡擺過嗎?

維基百科指出,此風格並未出現在宮廷宴會中,其起源仍有爭議。

康熙傳說是指什麼?

相傳康熙皇帝曾於六十六歲壽宴上設宴,以化解滿漢官員之間的紛爭。

北京的晚宴會提供這道菜嗎?

預訂頁面並未列出任何菜色,也未做出此類聲明。

預訂我的席位 ↗

來源

  1. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  2. Wikipedia on Beijing cuisine
  3. Wikipedia on the Qing dynasty
預訂我的席位免費取消 · 立即預訂,稍後付款