← Den kongelige spiseaften i Beijing Tilbage til forsiden

Gårdhaver

Siheyuan: Beijings gårdhuse

Hvad et gårdhus er, hvordan dets rum var indrettet, og hvorfor en middag i en gård passer til byen.

Af Beijing Imperial Supper Guide · fakta sidst kontrolleret

Reserver mit bord ↗

Hurtigt svar

Et siheyuan er en gårdhave omkranset af bygninger på alle fire sider – den traditionelle boligform i Beijing og det nordlige Kina. Den blev populær i Ming- og Qing-dynastierne, og et stort anlæg signalerede en velhavende familie. Booking-siden nævner kun, at middagen foregår i en gårdhave.

Gårdspladsens hus i korte træk

DelHvad Wikipedia siger
LayoutEn gårdhave omkranset af bygninger på alle fire sider
PortNormalt malet cinnoberrød, normalt i det sydøstlige hjørne
SkærmvægNormalt inden for porten, af hensyn til privatlivets fred
HovedhusPå nordsiden, hvor der kommer mest sollys

Fire sider, én gård

En gårdhave i en beijingkongelig herskabsbolig med en hal med røde søjler, gråt tegltag, træer og en sti af sten
En gårdhave i Prince Gong’s Mansion, en residens fra Qing-tiden i Beijing. Ikke selve spisestedet. · Photo: Caitriana Nicholson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia beskriver siheyuan som en traditionel kinesisk arkitekturstil med en gård, der er omkranset af bygninger på alle fire sider, og som er udbredt i det nordlige Kina og især i Beijing. Formen går tilbage til Han-dynastiet og blev populær under Ming- og Qing-dynastiet. En rummelig siheyuan blev beboet af en enkelt, oftest stor og udvidet familie, hvilket signalerede velstand og fremgang.

Porten og skærmen

Indgangsporten er ifølge artiklen normalt malet cinnoberrød med kobberdørbankere og ligger i det sydøstlige hjørne. Inden for porten er der normalt en skærmvæg af hensyn til privatlivets fred, som traditionen også tilskriver evnen til at holde onde ånder ude, og uden for står der ofte et par stenvæddere. Større anlæg havde to eller flere lag gårdhaver og endda private haver, hvilket var et statussymbol.

Hvem boede hvor

Den nordlige hovedbygning fik mest sollys og var familiens overhovedes opholdsstue og soveværelse. De østlige og vestlige sidebygninger tjente børn eller mindre betydningsfulde medlemmer, og den sydlige bygning, den mest skyggefulde, fungerede som modtagelsesværelse eller til tjenestefolk. Verandaer forbandt værelserne og gav ly for solen og et sted at nyde gårdspladsen om aftenen.

Praktisk ingeniørarbejde

Det er også en praktisk struktur, tilføjer Wikipedia. De nordvestlige vægge var normalt højere for at beskytte mod vinterens vinde, tagudhænget krummer nedad, så regnvandet løber langs kurven, og det rillede tag giver skygge om sommeren, mens det holder på varmen om vinteren. Med planter og sten fungerer gården også som en udendørs stue.

Gårdrummenes stræder

I Beijing er hutonger, ifølge Wikipedia, de gyder, der dannes af rækker af siheyuaner. Næsten alle havde deres hovedbygninger og porte vendt mod syd for at få bedre lys, så størstedelen af hutongerne løber fra øst til vest. Store siheyuaner tilhørende højtstående embedsmænd og velhavende købmænd havde ofte udskårne og malede bjælker og anlagte haver, mens almindelige borgeres huse var mindre og enklere.

Beijing i dag

Mange siheyuan er i dag opdelt i boliger til flere familier, og artiklen nævner, at en FN-undersøgelse fra 2008 fandt omkring 400.000 beboede gårdanlæg tilbage i Beijing. Beijings kommunale administration for kulturarv tæller over 500 bevarede historiske gårdanlæg i fredede områder, og mange af dem er offentlige museer.

Hvor middagen passer ind

Booking-siden placerer middagen i en gårdhave omkring en kilometer fra Den Forbudte By, men angiver hverken stil, alder eller ejer, så denne guide kan ikke sige, om det er en siheyuan. Ideen om middag i en gårdhave passer under alle omstændigheder godt til Beijing, og bekræftelsesmailen indeholder detaljerne.

Læs næste: Kongelig middag i Beijing: værd at opleve eller en turistfælde?

Ofte stillede spørgsmål

Er middagen i en siheyuan?

Booking-siden nævner en gårdhave og angiver ingen stil, så denne guide hævder det ikke.

Hvorfor ligger porten mod sydøst?

Wikipedia siger, at porten blev placeret i det sydøstlige hjørne, vindhjørnet, i overensstemmelse med traditionelle opfattelser.

Kan jeg besøge en?

Wikipedia bemærker, at mange bevarede gårdhaver er offentlige museer.

Reserver mit bord ↗

Kilder

  1. Wikipedia on the siheyuan
  2. Wikipedia on hutongs, the lanes formed by courtyard houses
Reserver mit bordGratis afbestilling · Reservér nu, betal senere