← Den kungliga middagskvällen i Peking · tillbaka till startsidan

Jämförelsen

Förbjudna staden på dagen och en kunglig bankett på natten: planera dagen

Hur en guidad slottsvandring och en bankett på innergården skiljer sig, hur du får plats med båda under en dag i Peking, och vilken du bör välja om du bara kan göra en.

Av Beijing Imperial Supper Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera mitt bord ↗

Snabbt svar

Boka slottet för förmiddagen och banketten för kvällen om du kan avsätta en hel dag, och håll eftermiddagen fri. Slottsrundturen är den riktiga byggnaden med en guide; banketten är en iscensatt kväll på en innergård. Om du måste välja en, ta slottet för historien och banketten för stämningen. Rundturen varierar från cirka två och en halv timme till en hel dag beroende på alternativ, så välj en kortare på bankettdagar.

De två bokningarna sida vid sida

Kunglig bankettGuidad slottsrundtur
Vad det ärEn middag på innergården med iscensatt föreställningEn guidad promenad med förbokade biljetter
LängdCirka två timmarCirka två och en halv timme upp till en hel dag, beroende på alternativ
Betyg4,4, cirka 60 recensioner4,8, cirka 7 000 recensioner
UklädningValfritt, mot extra kostnadIngår inte på tursidan
ObserveraMinst 24 timmarVisas på tursidan per alternativ
Bästa tidenKvällMorgon
Äkta eller iscensattIscensatt för besökareDe verkliga byggnaderna

Snabbdom

Tiananmen-porttornet i gyllene ljus i skymningen vid en väg med ljusspår
Tiananmen, entréporten till Förbjudna staden, i skymningen. Inte ett fotografi av middagen. · Photo: Charlie fong, public domain, via Wikimedia Commons

De är inte rivaler, så ställ inte upp det som antingen-eller om inte pengar eller tid tvingar dig. Palatset är där historien finns. Banketten är en kväll byggd kring den historien. Tillsammans formar de en dag med tydlig struktur: sten, guld och dagsljus först, sedan en upplyst innergård och en föreställning.

Vad varje bokning säger

Palatsrundans sida beskriver en guidad vandring genom kejserlig historia med förbokade biljetter, guider på fem språk och alternativ för grupp eller privat, listade från cirka två och en halv timme till åtta timmar beroende på alternativ. Bankettsidan beskriver en middag på innergården med en iscensatt kulturföreställning som varar två timmar, med valfria kostymer och smink mot extra kostnad. De säljs separat, så var och en har sitt eget datum och sin egen bekräftelse.

Vad palatset ger dig

Drak tronen i Hallen för högsta harmonin mellan röda och gyllene pelare, under en plakett med förgyllda tecken
Drak tronen inne i Hallen för högsta harmonin. Inte ett fotografi av middagen. · Photo: 秋水平湖, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Förbjudna staden, enligt Wikipedia, var hem för 24 kejsare, 14 Ming och 10 Qing. Huvudporten i södra änden är Meridianporten, som har fem portöppningar, och bortom den bär en marmorterrass tre hallar: Högsta harmonin, Centrala harmonin och Bevarande harmonin. Hallen för högsta harmonin är den största, reser sig cirka 30 meter över den omgivande platsen och kallas den största bevarade träkonstruktionen i Kina. Den södra yttre gården var ceremoniell och den norra inre gården var bostad.

Tiananmen, vägen in

Rundturens titel inkluderar Tiananmen, porten norr om torget som Wikipedia kallar ingången till det kejserliga palatskomplexet Förbjudna staden. Den byggdes första gången 1420 under Mingdynastin, och artikeln säger att alla besökare till palatset på den tiden gick igenom den. Rundturens sida anger inte den exakta rutten, så kontrollera den för ditt alternativ.

Hur trångt det är på palatset

Wikipedia rapporterar i genomsnitt 14 miljoner besökare per år sedan 2012, och mer än 19 miljoner under 2019. Det är ett skäl att boka en rundtur med biljetter redan reserverade, och att gå på morgonen när dagen är frisk, inte ett löfte om någon enskild dag.

Vad banketten ger dig

En gravyr från 1700-talet av en bankett på en palatsgård med rader av officerare sittande i led
En hovgravyr från Qing-dynastin 1771 av en segerbankett i Hallen för purpurljuset, ett kejserligt tillfälle utan koppling till middagen. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

Banketten ger dig motsatsen till palatsets stela stenformalism: en sittande kväll, en föreställning med många aktörer och en chans att bära kostym. Det är en natt iscensatt för besökare, inte en hovritual, och sidan listar inga rätter. Palatset kan lämna dig med platsens tyngd, och banketten med ett lättare minne av Beijing efter mörkrets inbrott.

Verkligt och iscensatt

Håll de två åtskilda i ditt huvud. På palatset ser du byggnader som kejsare verkligen använde. På banketten ser du en föreställning i deras anda. Wikipedia noterar att inte ens den manchuisk-hankinesiska kejserliga festmåltiden förekom vid palatsbanketter, så ingen middag kan göra anspråk på ett troget hovbord.

Att läsa symbolerna

Hallen för högsta harmonin är elva fack bred och fem fack djup, med huvudrummet nio fack brett, och Wikipedia säger att siffrorna nio och fem är symboliskt kopplade till kejsarens majestät. Drak tronen har fem drakar slingrade runt sin rygg och sina armstöd, och skärmen bakom den bär uppsättningar av nio drakar. Det är samma aritmetik som du möter i Qing-dynastins drakrober, vilket är varför en morgon på palatset gör en kvällskostym mer intressant.

En dag till fots

Wikipedia anger det muromgärdade komplexet som en rektangel på 961 meter i nord-sydlig riktning och 753 meter i öst-västlig riktning, med en yta på 72 hektar. Där står det också att Hallen för central harmoni var platsen där kejsaren vilade före och under ceremonierna, och att Hallen för bevarad harmoni rymde repetitioner och den sista etappen av de kejserliga examina. Ett grundligt besök innebär mycket promenerande, så valet av turernas längd är lika viktigt som valet av datum.

Att hinna med båda på en dag

Välj en morgontid för palatset och de kortare turalternativen om du planerar banketten samma kväll. Lämna eftermiddagen fri för lunch och vila. Om du vill ha kostymtjänsten rekommenderar bankettsidan att du anländer ungefär en timme i förväg, så räkna in det. Den här guiden anger inga klockslag eller restider, eftersom ingen av bokningssidorna gör det.

Om du bara kan välja en

Välj palatset om det är ditt första besök i Peking och du vill ha historien. Välj banketten om du redan har promenerat genom palatset, eller om du vill ha en temakväll med utklädning.

Lägg till fler dagar

Kunmingsjön sedd från kullen vid Sommarpalatset med skogklädda stränder och en disig stad bortom
Kunmingsjön från kullen vid Sommarpalatset. En dagsplan bredvid kvällen, inte middagen. · Photo: Ermell, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Posten för Sommarpalatset sträcker sig från ungefär tre timmar till en hel dag. Wikipedia beskriver det som en kejserlig trädgård under Qingdynastin, med en yta på 2,9 kvadratkilometer varav tre fjärdedelar är vatten, och UNESCO listade det i december 1998. Bussutflykten till Mutianyu vid Kinesiska muren varar från 8 timmar till två dagar beroende på alternativ; Wikipedia placerar Mutianyu i Huairou-distriktet, 70 kilometer nordost om stadskärnan. Ge var och en sin egen dag.

Vem som bör välja vad

Familjer med äldre barn som gillar historia lutar åt palatset. Par och vänner som uppskattar teater lutar åt banketten. Grupper som ogillar att gå kan välja banketten och hoppa över de långa palatsalternativen.

Vem detta inte är för

Om du har ett kort mellanlandning och en lång lista med sevärdheter passar ingen av bokningarna. Palatset kräver en stor del av en dag, och banketten kräver en kväll med 24 timmars varsel. Den första guiden täcker banketten i detalj.

Läs nästa: Kunglig middagskväll i Peking: värt det, eller en turistfälla?

Sista kontrollerna

Boka varje datum separat, kontrollera varseltiden på båda sidorna och ha båda bekräftelserna till hands. Bestäm dig för kostymtjänsten före kvällen och fråga om maten om det är viktigt.

Vanliga frågor

Kan jag göra palatset och banketten på en dag?

Ja, som två separata bokningar. Välj en morgontid för palatset och ett kortare turnéalternativ, och lämna eftermiddagen fri.

Vilket är mest prisvärt?

De fyller olika syften, och priserna ändras, så jämför totalerna på båda bokningssidorna. Palatsturnén har betyget 4,8 från cirka 7 000 recensioner.

Ligger banketten nära palatset?

Bokningssidan anger att innergården ligger cirka en kilometer från Förbjudna staden. Det är arrangörens uppgift, så kontrollera adressen på din bekräftelse.

Bör jag lägga till Kinesiska muren samma dag?

Nej. Bussrundturen varar från 8 timmar till två dagar beroende på alternativ, så ge den en egen dag.

Hur tidigt bör jag boka banketten?

Minst 24 timmar i förväg.

Är banketten en autentisk hovmåltid?

Nej. Det är en iscensatt kväll för besökare.

Reservera mitt bord ↗

Källor

  1. Wikipedia on the Forbidden City: layout, halls and visitor numbers
  2. Wikipedia on the Hall of Supreme Harmony
  3. Wikipedia on Tiananmen
  4. Wikipedia on the Summer Palace
  5. Wikipedia on Mutianyu
  6. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
Reservera mitt bordGratis avbokning · Boka nu, betala senare