← Den kungliga middagskvällen i Peking · tillbaka till startsidan

Matens historia

Den manchuisk-hankinesiska kejserliga festmåltiden: vad den var och vad den inte var

En storslagen bankett som förenar två kök, en legend om en födelsedag och en teori om att det hela var ett skämt. Vad källorna säger, och vad en temamiddag kan göra anspråk på.

Av Beijing Imperial Supper Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera mitt bord ↗

Snabbt svar

Den manchuisk-hankinesiska kejserliga festmåltiden är en matlagningsstil och en typ av storslagen bankett som förenade manchuiska och hankinesiska inslag under Qingdynastin. Wikipedia uppger att ursprunget är omtvistat och att den inte förekom vid hovets banketter. En temamiddag kan låna namnet, men ingen meny i dag kan göra anspråk på att vara hovets egen.

Festmåltiden i fyra rader

FrågaVad Wikipedia säger
Vad är detEn matlagningsstil och en storslagen bankett som förenar manchuiska och hankinesiska inslag
NärUtvecklades under Qingdynastin, 1644 till 1912
Vid hovetInte något som förekom vid palatsbanketter, men det blev modernt i städerna
UrsprungOmstritt, med en födelsedagslegend och en komisk skiss-teori

Var idén kommer ifrån

En artonhundratalsgravyr av en bankett på en palatsgård med rader av officerare sittande i led
Ett kinesiskt hovgravyr från 1771 föreställande en segerbankett i Hallen för Purpurfärgat Ljus, en kejserlig tillställning utan koppling till middagen. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

När Qing-dynastin tog kontrollen över Kina på 1600-talet ersatte de, enligt Wikipedia, Mingpalatsets kockar, som till största delen kom från Shandong, med manchuiska kockar. Manchurisk mat var huvudrätten som serverades i palatset ända till dess att Qianlong-kejsaren bjöd in framstående kockar från söder att ansluta sig till palatsköket. Den nya matlagningen blandade shandong-, sydliga och manchuiska inslag och gav upphov till det som kallades en manchuisk-hankinesisk bankett.

Inte en bankett på slottet

Samma artikel är noggrann på en punkt: denna bankettstil förekom inte vid palatsbanketter. Den blev ändå på modet och hade på 1800-talet spridit sig till städer som Kanton och Tianjin. Med andra ord ligger den närmare en restaurangtradition inspirerad av hovet än en meny som kejsarna själva satt till bords med.

Födelsedagslegenden

En legend berättar att kejsar Kangxi ville bilägga tvister mellan manchu- och hanfolken och höll en bankett vid sitt 66-årsfirande, där ämbetsmän från båda grupperna deltog tillsammans och rätter från båda traditionerna stod på bordet. Sextiosex är, enligt artikeln, ett speciellt tal i kinesisk numerologi. Det presenteras som en legend, inte som en historisk uppteckning.

Skämtteorin

Wikipedia rapporterar också en teori om att den här typen av festmåltid aldrig har funnits och i stället var en komisk xiangsheng-sketch, en föreställning uppbyggd kring en lång lista av olika rätter. Om det stämmer kan den storslagnaste kejserliga banketten ha börjat som en komikers rutin. Den säkraste tolkningen är att ingen har avgjort frågan.

Hur den senare beskrevs

Enligt den redogörelse Wikipedia ger beskriver en bok från kejsar Qianlongs regeringstid, 1735 till 1796, festmåltiden och dess ingredienser i detalj, med banketter i det inre palatset för den kejserliga familjen och förtjänta ämbetsmän och banketter i det yttre palatset utanför dessa. Kärlen beskrivs som påkostade brons- och porslinsföremål, varav en del utformade för att hålla rätterna varma. Betrakta allt som återgivet, inte bevittnat.

Namnet i dag

I modern kinesiska kan termen Manhan Quanxi stå för vilken festmåltid av betydande omfattning som helst, och medier använder den för galakvällar, matlagningstävlingar använder den och livsmedelsvarumärken sätter den på såser och snabbnudlar. Wikipedia tillägger att stilen har efterliknats på restauranger under 1900- och 2000-talen. Användningen är löslig, och det är den som en temakväll med största sannolikhet återspeglar.

Vad detta innebär för middagen

Bokningssidan för kvällen i Peking listar inga rätter och säger aldrig att den serverar en kejserlig festmåltid. Ingenting i den här guiden utlovar det heller. Om gårdsmiddagen lockar, lockar den som en iscensatt kväll för besökare med ett palatstida tema.

Läs nästa: Kunglig middagskväll i Peking: värt det, eller en turistfälla?

Vanliga frågor

Serverades festmåltiden verkligen i Förbjudna staden?

Wikipedia säger att stilen inte förekom vid palatsbanketter och att dess ursprung är omtvistat.

Vad är Kangxi-legenden?

En historia om att kejsaren höll en bankett vid sitt 66-årsfirande för att bilägga tvister mellan manchuiska och han-kinesiska ämbetsmän.

Serveras den på Beijing-middagen?

Bokningssidan listar inga rätter och gör inget sådant påstående.

Reservera mitt bord ↗

Källor

  1. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  2. Wikipedia on Beijing cuisine
  3. Wikipedia on the Qing dynasty
Reservera mitt bordGratis avbokning · Boka nu, betala senare