← La soirée gastronomique royale à Pékin · retour à la page d'accueil

La comparaison

La Cité interdite le jour et un banquet royal le soir : organiser sa journée

En quoi une visite guidée du palais et un banquet dans la cour diffèrent, comment intégrer les deux dans une seule journée à Pékin, et lequel choisir si vous ne pouvez en faire qu'un.

Par Beijing Imperial Supper Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réserver ma table ↗

Réponse rapide

Réservez le palais pour la matinée et le banquet pour la soirée si vous pouvez consacrer une journée entière, et gardez l'après-midi libre. La visite du palais se fait dans le véritable bâtiment avec un guide ; le banquet est une soirée scénarisée dans une cour. Si vous devez choisir, prenez le palais pour l'histoire et le banquet pour l'ambiance. La visite dure d'environ deux heures et demie à une journée entière selon l'option, alors choisissez une formule plus courte les jours de banquet.

Les deux réservations côte à côte

Banquet royalVisite guidée du palais
Ce que c'estUn dîner dans une cour avec un spectacle scénariséUne promenade guidée avec billets réservés
DuréeEnviron deux heuresD'environ deux heures et demie à une journée entière, selon l'option
Note4,4, environ 60 avis4,8, environ 7 000 avis
DéguisementEn option, avec supplémentNe figure pas sur la page de la visite
À noterAu moins 24 heuresIndiqué sur la page de la visite selon l'option
Créneau idéalSoiréeMatin
Authentique ou mis en scèneMis en scène pour les visiteursLes vrais bâtiments

Verdict rapide

La tour de la porte de Tiananmen illuminée d'or au crépuscule, le long d'une route aux traînées lumineuses
La porte Tiananmen, entrée de la Cité interdite, au crépuscule. Pas une photographie du dîner. · Photo: Charlie fong, public domain, via Wikimedia Commons

Ce ne sont pas des concurrents : n’en faites donc pas un choix exclusif, sauf si le budget ou le temps vous y oblige. Le palais, c’est là que se trouve l’histoire. Le banquet, c’est une soirée construite autour de cette histoire. Ensemble, ils composent une journée bien structurée : d’abord la pierre, l’or et la lumière du jour, puis une cour illuminée et un spectacle.

Ce que dit chaque réservation

La page de visite du palais décrit une promenade guidée à travers l’histoire impériale, avec billets réservés, guides en cinq langues et options en groupe ou en privé, d’une durée d’environ deux heures et demie à huit heures selon l’option. La page du banquet décrit un dîner dans la cour accompagné d’un spectacle culturel mis en scène, d’une durée de deux heures, avec costume et maquillage en option à un coût supplémentaire. Ils sont vendus séparément, chacun ayant donc sa propre date et sa propre confirmation.

Ce que le palais vous offre

Le Trône du Dragon dans la Salle de l’Harmonie Suprême, entre des piliers rouges et dorés, sous une plaque aux caractères dorés à la feuille
Le Trône du Dragon à l'intérieur de la Salle de l'Harmonie Suprême. Pas une photographie du dîner. · Photo: 秋水平湖, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La Cité interdite, selon Wikipédia, fut la demeure de 24 empereurs, 14 Ming et 10 Qing. La porte principale à l’extrémité sud est la porte Méridienne, qui compte cinq passages, et au-delà s’étend une terrasse de marbre portant trois salles : l’Harmonie suprême, l’Harmonie centrale et l’Harmonie préservée. La salle de l’Harmonie suprême est la plus vaste, s’élevant à environ 30 mètres au-dessus de la place environnante, et est considérée comme la plus grande structure en bois subsistant en Chine. La cour extérieure méridionale était cérémonielle et la cour intérieure septentrionale servait de résidence.

Tiananmen, la voie d’accès

Le titre de la visite mentionne Tiananmen, la porte située au nord de la place que Wikipédia décrit comme l’entrée du complexe impérial de la Cité interdite. Elle fut édifiée pour la première fois en 1420 sous la dynastie Ming, et l’article précise qu’à cette époque tous les visiteurs du palais la franchissaient. La page de la visite ne détaille pas l’itinéraire exact : consultez-la pour votre option.

L’affluence au palais

Wikipédia rapporte une moyenne de 14 millions de visiteurs par an depuis 2012, et plus de 19 millions en 2019. Voilà pourquoi il vaut mieux réserver une visite avec billets déjà garantis et partir le matin, quand la journée est encore fraîche — sans que cela constitue une promesse pour un jour précis.

Ce que le banquet vous offre

Une gravure du XVIIIe siècle représentant un banquet dans une cour de palais, avec des rangées d’officiers assis en ordre
Une gravure de la cour Qing de 1771 montrant un banquet de victoire au Hall de la Lumière pourpre, une occasion impériale sans rapport avec le dîner. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

Le banquet offre l’exact contraire de la solennité de pierre du palais : une soirée assise, un spectacle à nombreux acteurs et la possibilité de revêtir un costume. C’est une nuit mise en scène pour les visiteurs, non un rituel de cour, et la page ne liste aucun plat. Le palais vous laissera peut-être le poids du lieu, et le banquet un souvenir plus léger de Pékin à la nuit tombée.

Le vrai et le mis en scène

Gardez les deux bien distincts dans votre esprit. Au palais, vous voyez des bâtiments réellement utilisés par les empereurs. Au banquet, vous voyez un spectacle inspiré de leur esprit. Wikipédia note que même le Festin impérial mandchou-han n’était pas servi lors des banquets du palais : aucun dîner ne peut donc prétendre reproduire fidèlement la table de la cour.

Lire les symboles

Le Hall de l’Harmonie suprême compte onze travées de large et cinq de profondeur, la salle principale faisant neuf travées de large, et Wikipédia indique que les nombres neuf et cinq sont symboliquement liés à la majesté de l’empereur. Le Trône du Dragon porte cinq dragons enroulés sur son dossier et ses accoudoirs, et le paravent derrière lui arbore des ensembles de neuf dragons. C’est la même arithmétique que l’on retrouve sur les robes dragons des Qing : voilà pourquoi une matinée au palais rend un costume de soirée plus captivant.

Une journée à pied

Wikipédia décrit le complexe fortifié comme un rectangle de 961 mètres du nord au sud et de 753 mètres d'est en ouest, couvrant 72 hectares. Il précise également que la salle de l'Harmonie centrale était l'endroit où l'empereur se reposait avant et pendant les cérémonies, et que la salle de la Préservation de l'Harmonie accueillait les répétitions et l'étape finale des examens impériaux. Une visite approfondie représente beaucoup de marche, aussi le choix de la durée de la visite compte-t-il autant que celui de la date.

Combiner les deux en une seule journée

Réservez un créneau matinal pour le palais et optez pour les formules de visite les plus courtes si vous prévoyez le banquet le soir même. Laissez l'après-midi libre pour le déjeuner et le repos. Si vous souhaitez le service de costumes, la page du banquet recommande d'arriver environ une heure en avance, alors prévoyez-le. Ce guide ne donne ni horaires ni temps de trajet, car aucune des deux pages de réservation ne le fait.

Si vous ne pouvez en choisir qu'un

Choisissez le palais s'il s'agit de votre premier séjour à Pékin et que vous recherchez l'histoire. Choisissez le banquet si vous avez déjà visité le palais, ou si vous souhaitez une soirée à thème avec déguisement.

Ajouter davantage de jours

Le lac Kunming vu depuis la colline du Palais d'Été, avec ses rives boisées et la ville brumeuse au-delà
Le lac Kunming depuis la colline du Palais d'Été. Un programme de journée à côté de la soirée, pas du dîner. · Photo: Ermell, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La fiche d'entrée du Palais d'Été s'étend d'environ trois heures à une journée. Wikipédia le décrit comme un jardin impérial de la dynastie Qing, couvrant 2,9 kilomètres carrés, dont les trois quarts sont occupés par l'eau, et l'UNESCO l'a inscrit en décembre 1998. L'excursion en bus à la Grande Muraille de Mutianyu dure de 8 heures à deux jours selon l'option ; Wikipédia situe Mutianyu dans le district de Huairou, à 70 kilomètres au nord-est du centre-ville. Consacrez une journée à chacun.

Qui devrait choisir quoi

Les familles avec des enfants plus âgés qui aiment l'histoire penchent pour le palais. Les couples et les amis qui apprécient le théâtre penchent pour le banquet. Les groupes qui n'aiment pas marcher peuvent choisir le banquet et éviter les longues formules du palais.

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous disposez d’une courte escale et d’une longue liste de sites à voir, aucune des deux réservations ne conviendra. Le palais exige une bonne partie de la journée, et le banquet demande une soirée avec un préavis de 24 heures. Le premier guide détaille le banquet.

Lire la suite : Soirée de dîner royal à Pékin : vaut-elle le détour, ou piège à touristes ?

Dernières vérifications

Réservez chaque date séparément, vérifiez le délai de préavis sur les deux pages et gardez les deux confirmations à portée de main. Décidez du service de costume avant la soirée et renseignez-vous sur la restauration si cela compte pour vous.

Questions fréquentes

Puis-je faire le palais et le banquet en une journée ?

Oui, en deux réservations distinctes. Choisissez un créneau matinal pour le palais et une formule de visite plus courte, et gardez l’après-midi libre.

Quel est le meilleur rapport qualité-prix ?

Ils répondent à des besoins différents et les prix évoluent : comparez donc les totaux sur les deux pages de réservation. La visite du palais affiche une note de 4,8 sur environ 7 000 avis.

Le banquet est-il près du palais ?

La page de réservation indique que la cour se trouve à environ un kilomètre de la Cité interdite. Il s’agit du chiffre de l’organisateur : vérifiez donc l’adresse sur votre confirmation.

Dois-je ajouter la Grande Muraille le même jour ?

Non. L’excursion en bus va de 8 heures à deux jours selon la formule : consacrez-lui donc une journée à part.

Combien de temps à l’avance faut-il réserver le banquet ?

Au moins 24 heures à l’avance.

Le banquet est-il un véritable repas de cour ?

Non. C’est une soirée mise en scène pour les visiteurs.

Réserver ma table ↗

Sources

  1. Wikipedia on the Forbidden City: layout, halls and visitor numbers
  2. Wikipedia on the Hall of Supreme Harmony
  3. Wikipedia on Tiananmen
  4. Wikipedia on the Summer Palace
  5. Wikipedia on Mutianyu
  6. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
Réserver ma tableAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard