← La soirée gastronomique royale à Pékin · retour à la page d'accueil

Histoire de la gastronomie

Le festin impérial mandchou-han : ce qu’il était et ce qu’il n’était pas

Un grand banquet mêlant deux cuisines, une légende autour d’un anniversaire et une théorie selon laquelle il s’agirait d’une plaisanterie. Ce que disent les sources, et ce qu’un dîner à thème peut réellement revendiquer.

Par Beijing Imperial Supper Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réserver ma table ↗

Réponse rapide

Le festin impérial mandchou-han est un style de cuisine et un type de grand banquet qui mêlait des éléments mandchous et han chinois sous la dynastie Qing. Wikipédia indique que ses origines sont contestées et qu’il n’était pas servi lors des banquets de palais. Un dîner à thème peut emprunter ce nom, mais aucun menu actuel ne peut prétendre être celui de la cour.

Le festin en quatre lignes

QuestionCe que dit Wikipédia
Qu’est-ce que c’est ?Un style de cuisine et un grand banquet mêlant des éléments mandchous et han
QuandDéveloppé sous la dynastie Qing, de 1644 à 1912
Au tribunalAbsent des banquets de palais, il n’en devint pas moins à la mode dans les villes
OriginesContesté, avec une légende d’anniversaire et une théorie de croquis comique

D'où vient l'idée

Une gravure du XVIIIe siècle représentant un banquet dans la cour d’un palais, avec des rangées d’officiers assis en rangs
Une gravure de la cour Qing de 1771 représentant un banquet de victoire au Pavillon de la Lumière Pourpre, une occasion impériale sans rapport avec le dîner. · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

Lorsque les Qing prirent le contrôle de la Chine au XVIIe siècle, rapporte Wikipédia, ils remplacèrent les chefs de cuisine du palais Ming, majoritairement originaires du Shandong, par des cuisiniers mandchous. La cuisine mandchoue constitua la principale nourriture servie au palais jusqu'à ce que l'empereur Qianlong invite des chefs renommés du sud à rejoindre les cuisines impériales. Cette nouvelle gastronomie mêla des éléments du Shandong, du sud et mandchous, donnant naissance à ce que l'on appela le banquet mandchou-han.

Pas un banquet de palais

Le même article se montre prudent sur un point : ce style de banquet n’était pas servi lors des banquets de palais. Il est néanmoins devenu à la mode et, au XIXe siècle, s’était répandu dans des villes comme Canton et Tianjin. Autrement dit, il relève davantage d’une tradition de restaurant inspirée par la cour que d’un menu auquel les empereurs s’asseyaient.

La légende de l'anniversaire

Une légende raconte que l'empereur Kangxi, désireux d'apaiser les tensions entre Mandchous et Hans, organisa un banquet lors de la célébration de son 66e anniversaire, réunissant autour de la même table des dignitaires des deux communautés et des plats issus des deux traditions. Soixante-six, précise l'article, est un nombre symbolique dans la numérologie chinoise. Il s'agit d'une légende, non d'un fait attesté.

La théorie de la plaisanterie

Wikipédia rapporte également une théorie selon laquelle ce type de festin n'a jamais existé et serait en réalité né d'un sketch comique xiangsheng, une performance construite autour d'une longue énumération de mets variés. Si tel est le cas, le plus fastueux des banquets impériaux pourrait bien avoir vu le jour dans le numéro d'un humoriste. La lecture la plus prudente est que la question reste ouverte.

Comment il fut décrit par la suite

Selon le compte rendu de Wikipédia, un ouvrage datant du règne de l'empereur Qianlong, de 1735 à 1796, décrit le festin et ses ingrédients dans le détail, avec des banquets du palais intérieur pour la famille impériale et les dignitaires méritants, et des banquets du palais extérieur au-delà. La vaisselle est décrite comme somptueuse, en bronze et en porcelaine, certaines pièces étant conçues pour garder les plats au chaud. À prendre comme un récit rapporté, non comme un témoignage direct.

Le nom aujourd'hui

En chinois moderne, l'expression Manhan Quanxi peut désigner tout festin d'envergure, et les médias l'emploient pour des dîners de gala, les concours culinaires y recourent et les marques agroalimentaires l'affichent sur des sauces et des nouilles instantanées. Wikipédia ajoute que ce style a été repris dans des restaurants aux XXe et XXIe siècles. Cet usage est extensif, et c'est celui qu'un dîner à thème est le plus susceptible d'évoquer.

Ce que cela signifie pour le dîner

La page de réservation de la soirée à Pékin n'énumère aucun plat et ne mentionne jamais qu'un festin impérial y est servi. Rien dans ce guide ne le promet non plus. Si le dîner en cour vous séduit, c'est comme une soirée scénographiée pour visiteurs sur le thème de l'époque impériale.

Lire la suite : Soirée de dîner royal à Pékin : vaut-elle le détour, ou piège à touristes ?

Questions fréquentes

Le festin était-il réellement servi dans la Cité interdite ?

Wikipédia indique que ce style n'était pas au programme des banquets palatins et que ses origines sont contestées.

Qu’est-ce que la légende de Kangxi ?

Une anecdote raconte que l’empereur donna un banquet à l’occasion de son 66e anniversaire afin d’apaiser les tensions entre les fonctionnaires mandchous et han.

Le dîner à Pékin le propose-t-il ?

La page de réservation ne mentionne aucun plat et ne fait aucune affirmation de ce genre.

Réserver ma table ↗

Sources

  1. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  2. Wikipedia on Beijing cuisine
  3. Wikipedia on the Qing dynasty
Réserver ma tableAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard