← A noite de jantar real em Pequim · voltar à página inicial

Traje de corte

Vestes de dragão e traje de corte da dinastia Qing

Quem podia usar um dragão de cinco garras, porque é que as vestes eram amarelas e o que um serviço de vestir a rigor pode e não pode replicar.

Por Beijing Imperial Supper Guide · factos verificados pela última vez

Reservar a minha mesa ↗

Resposta rápida

Na dinastia Qing, a longpao, a veste de dragão, pertencia ao imperador, às suas consortes e ao príncipe herdeiro, com dragões de cinco garras. Um serviço de figurinos dá-lhe o visual e as fotografias, não o estatuto, e a página de reservas não indica quais peças utiliza.

Traje de corte em resumo

ItemO que diz a Wikipédia
LongpaoMantos do imperador, das suas consortes e do príncipe herdeiro, com dragões de cinco garras
Dragão de quatro garrasChamado mang, usado por altos dignitários em vez do imperador
Código de 1636O imperador e os príncipes de primeiro escalão podiam usar mantos amarelos com dragões de cinco garras
Inícios do século XVIIIUm manto com nove dragões tornou-se o padrão Qing

O dragão e as garras

Um manto de dragão amarelo do imperador Daoguang exposto num suporte, dentro de uma vitrina de vidro, com um chapéu ao lado
Um manto de dragão do imperador Daoguang num museu. Um olhar sobre o traje de corte, não o serviço de aluguer. · Photo: Windmemories, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Os mantos de dragão, segundo a Wikipedia, são peças de vestuário com um dragão chinês como decoração principal, usadas no passado pelos imperadores da China. Desde a dinastia Ming, o dragão chinês tem cinco garras; uma criatura de quatro garras não é considerada um dragão, mas um mang, e o manto mang era uma peça semelhante à do imperador, mas com uma garra a menos.

Quem podia usar o quê

No período Qing, o artigo explica, o termo longpao aplicava-se apenas ao vestuário do imperador, das suas consortes e do príncipe herdeiro, tipicamente decorado com dragões de cinco garras e os doze símbolos, consoante o estatuto. As leis sumptuárias Qing permitiam que titulares de cargos, nobres chineses Han e nobres manchus usassem mang de quatro garras, enquanto o imperador, a família imperial e os príncipes até ao segundo grau tinham direito a dragões de cinco garras.

Amarelo, desde 1636

O código de vestuário manchu de 1636, segundo o artigo, permitia ao imperador e aos príncipes de primeiro grau usar túnicas amarelas com dragões de cinco garras. Os primeiros manchus não teciam os seus próprios têxteis e tinham de obter túnicas de dragão Ming através de tributo ou comércio.

Um novo corte para cavaleiros

Hong Taiji, o primeiro imperador Qing, não queria vestir-se apenas como os chineses Han. As túnicas Ming foram, por isso, modificadas, estreitas nas mangas e na cintura, com fendas na saia para se adequarem à falcoaria, à equitação e ao tiro com arco. A partir do início do século XVIII, a corte Qing estabeleceu uma túnica de dragão com nove dragões.

Doze símbolos

Em 1759, segundo o artigo, todos os Doze Símbolos Antigos da Autoridade Imperial tinham sido acrescentados às túnicas de dragão do imperador, depois de o primeiro imperador Qing os ter rejeitado. Uma vitrina de museu mostra hoje quão denso é o bordado.

O que um serviço de vestir proporciona

O banquete em Pequim oferece um serviço opcional de traje e maquilhagem, com custo adicional, em níveis básico e avançado, e recomenda chegar cerca de uma hora antes para o mesmo. A página não indica quais as peças oferecidas. Encare o resultado como um traje de retrato no espírito do vestuário de corte, e desfrute-o sem esperar que as regras de hierarquia acima se apliquem.

Leia a seguir: Noite de jantar real em Pequim: vale a pena ou é uma armadilha para turistas?

Perguntas frequentes

Porquê cinco garras?

Desde os Ming, segundo a Wikipédia, o dragão chinês tem cinco garras, e uma criatura de quatro garras conta como mang.

Só o imperador vestia amarelo?

Um código de 1636 permitia ao imperador e aos príncipes de primeiro escalão usar túnicas amarelas com dragões de cinco garras.

O traje do banquete corresponde a uma túnica real?

A página de reserva não indica que vestuário é utilizado.

Reservar a minha mesa ↗

Fontes

  1. Wikipedia on dragon robes
  2. Wikipedia on the Qing dynasty
  3. Wikipedia on the Forbidden City
Reservar a minha mesaCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois