← Den kungliga middagskvällen i Peking · tillbaka till startsidan

Gårdshus

Siheyuan: Beijings gårdshus

Vad ett gårdshus är, hur dess rum var ordnade och varför en middag på en innergård passar staden.

Av Beijing Imperial Supper Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera mitt bord ↗

Snabbt svar

Ett siheyuan är en innergård som omges av byggnader på alla fyra sidor – den traditionella hustypen i Beijing och norra Kina. Den blev populär under Ming- och Qingdynastierna, och ett stort siheyuan signalerade en förmögen familj. Bokningssidan anger endast att middagen serveras på en innergård.

Gårds huset i korthet

DelVad Wikipedia säger
LayoutEn innergård omgiven av byggnader på fyra sidor
GateOftast målad i cinnoberrött, vanligtvis i det sydöstra hörnet
SkärmväggVanligtvis innanför porten, för avskildhet
HuvudbyggnadPå norra sidan, där solen kommer åt som bäst

Fyra sidor, en gård

En innergård i ett kinesiskt furstepalats i Peking med en rödmålad pelarsal, grått tegeltak, träd och en stensatt gång
En innergård på Prins Gongs palats, en residens från Qingdynastin i Peking. Inte platsen för middagen. · Photo: Caitriana Nicholson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia beskriver siheyuan som en traditionell kinesisk arkitekturstil med en innergård omgiven av byggnader på alla fyra sidor, vanlig i norra Kina och särskilt i Beijing. Formen går tillbaka till Handynastin och blev populär under Ming- och Qingdynastierna. En rymlig sådan beboddes av en enda, vanligtvis stor och utökad familj, vilket signalerade välstånd och framgång.

Porten och skärmen

Enligt artikeln är entréporten vanligtvis målad i cinnoberrött med portklappar av koppar och ligger i det sydöstra hörnet. Innanför finns normalt en skärmvägg för avskildhet, som traditionen också tillskriver förmågan att hålla onda andar borta, och ofta står ett par stenlejon utanför. Större anläggningar hade två eller fler lager av innergårdar och till och med privata trädgårdar, ett tecken på status.

Vem bodde var

Det norra huvudhuset fick mest solljus och var familjeöverhuvudets vardagsrum och sovrum. De östra och västra sidobyggnaderna tjänade barn eller mindre betydelsefulla medlemmar, och den södra byggnaden, den mest skuggade, användes som reception eller för tjänstefolk. Verandor förband rummen och gav skydd mot solen och en plats att njuta av innergården på kvällen.

Praktisk ingenjörskonst

Det är också en praktisk konstruktion, tillägger Wikipedia. Nordvästra väggar var vanligtvis högre för att skydda mot vintervindar, takfötterna böjer sig nedåt så att regnvatten rinner längs kurvan, och det åsade taket ger skugga på sommaren samtidigt som det behåller värmen på vintern. Med växter och stenar fungerar gården även som ett utomhusvardagsrum.

Gränder med innergårdar

I Peking är hutonger, enligt Wikipedia, de gränder som bildas av rader av siheyuan. Nästan alla hade sina huvudbyggnader och portar vända mot söder för bättre ljus, så majoriteten av hutongerna löper från öster till väster. Stora siheyuan tillhörande högt uppsatta ämbetsmän och förmögna köpmän hade ofta snidade och målade bjälkar och anlagda trädgårdar, medan vanliga människors hus var mindre och enklare.

Peking idag

Många siheyuan är i dag uppdelade till bostäder för flera familjer, och artikeln uppger att en FN-studie från 2008 fann omkring 400 000 bostadsgårdar kvar i Peking. Pekings kommunala förvaltning för kulturarv räknar över 500 bevarade historiska gårdar inom skyddsområden, och många av dem är offentliga museer.

Där middagen passar in

Bokningssidan förlägger middagen på en innergård ungefär en kilometer från Förbjudna staden men anger varken stil, ålder eller ägare, så den här guiden kan inte säga om det rör sig om en siheyuan. Tanken på en middag på en innergård passar hur som helst Beijing väl, och bekräftelsemejlet innehåller detaljerna.

Läs nästa: Kunglig middagskväll i Peking: värt det, eller en turistfälla?

Vanliga frågor

Är middagen i en siheyuan?

Bokningssidan anger innergård och ger ingen upplysning om stil, så den här guiden gör inget anspråk på det.

Varför ligger porten i sydost?

Wikipedia säger att porten placerades i sydöstra hörnet, vindhörnet, i linje med traditionella föreställningar.

Kan jag besöka en?

Wikipedia noterar att många bevarade innergårdar är offentliga museer.

Reservera mitt bord ↗

Källor

  1. Wikipedia on the siheyuan
  2. Wikipedia on hutongs, the lanes formed by courtyard houses
Reservera mitt bordGratis avbokning · Boka nu, betala senare