Beijing Imperial Supper Guide
Артист у червоно-золотому імператорському вбранні в обідній залі під час королівського обіднього шоу

Пекін · Китай

Пообідайте як імператор поблизу Забороненого міста

4.4 (60 перевірені відгуки · GetYourGuide)

Бенкет у внутрішньому дворі за кілометр від палацу 24 імператорів династій Мін і Цін, з театралізованою виставою в костюмах.

Вечірніх місць обмаль, тож бронюйте свою ніч заздалегідь.

Коротка відповідь

Чи варта вечеря в королівському стилі в Пекіні своїх грошей, чи це пастка для туристів?

Це варте уваги, якщо ви хочете тематичний вечір у внутрішньому дворику поблизу палацу й вам до вподоби ідея вдягнути халат. Це туристичне шоу, побудоване навколо імперського Пекіна, а не відтворення придворного життя, і поганий вибір для тих, хто шукає серйозний гастрономічний вечір. Сторінка бронювання має оцінку 4,4 з приблизно 60 відгуків: гідний бал від невеликої аудиторії.

Що визначити насамперед

  1. Що обіцяє сторінка

    Вечеря у внутрішньому дворику, який, за даними сторінки, розташований приблизно за кілометр від Забороненого міста, у супроводі традиційного китайського культурного шоу за участю багатьох артистів із використанням звукового, світлового та сценічного обладнання. Уся програма вечора розрахована на дві години.

  2. На що він не претендує

    На сторінці ніде не сказано, що це відтворення палацового ритуалу, та й історія тут туманна: Вікіпедія називає походження Маньчжуро-Ханьського імператорського бенкету спірним. Наведені нижче путівники допоможуть відокремити легенду від театралізованої постановки.

  3. Костюми та макіяж

    Послуга перевдягання доступна у базовому та розширеному варіантах і оплачується окремо. На сторінці радимо прибути приблизно за годину до початку, якщо бажаєте скористатися нею, а ціну за кожен рівень шукайте на сторінці бронювання, а не тут.

  4. Їжа, про яку не говорять

    У пропозиції не вказано назв страв, тож і цей путівник їх не обіцяє. Якщо ви дотримуєтеся дієти або маєте алергію, запитайте організатора через GetYourGuide заздалегідь, а не покладайтеся на фотографію чи відгук.

  5. Коли бронювати

    Бронюйте щонайменше за 24 години до вечора. Підтвердження надходить на вашу електронну пошту, і швидкий погляд на нього — найпевніший спосіб дізнатися точні деталі щодо внутрішнього двору для вашої дати.

Історія, що стоїть за столом

Сім ниток за вечерею в палацовому стилі

Ось історія, на яку спирається цей вечір, викладена так, щоб ви могли відокремити справжню розповідь від театральної постановки.

  1. Драконовий трон у Залі Верховної Гармонії між червоними та золотими колонами, під табличкою із позолоченими ієрогліфами
    Трон Дракона в Залу Верховної Гармонії. Не фотографія вечері.

    Палац

    Двадцять чотири імператори під одним дахом

    Вікіпедія називає Заборонене місто домівкою 24 імператорів — 14 з династії Мін і 10 з династії Цін. Його зводили між 1406 і 1420 роками, а 1987 року ЮНЕСКО внесла його до списку як Імператорський палац династій Мін і Цін. Саме звідти походить число 24 у заголовку цього сайту.

  2. Кухня

    Палацова кухня з тисячами кухарів

    В англійській статті Вікіпедії про пекінську кухню описано Імператорську кухню — кулінарні приміщення всередині Забороненого міста, де тисячі кухарів із різних куточків Китаю працювали на імператорську родину та чиновників. Придворна кулінарія — одне з джерел пізнішої пекінської гастрономії.

  3. Зміна кухарів

    Коли маньчжурські кухарі замінили мінських

    За даними Вікіпедії, династія Цін замінила палацових кухарів династії Мін, переважно вихідців із Шаньдуну, маньчжурськими кухарями. Відтоді маньчжурська кухня панувала в палаці, аж поки імператор Цяньлун не запросив до палацової кухні відомих кухарів із півдня.

  4. Гравюра XVIII століття із зображенням бенкету у дворі палацу, де рядами сидять офіцери
    Гравюра імператорського двору епохи Цін 1771 року із зображенням переможного бенкету в Залі Пурпурового Світла — урочистість імператорського масштабу, що не має жодного стосунку до цієї вечері.

    Бенкет

    Бенкет, який, можливо, ніколи не подавали як сет-меню

    Вікіпедія описує маньчжуро-ханський імператорський бенкет як стиль кулінарії та пишний бенкет, що поєднує маньчжурські й ханьські китайські елементи, і зазначає, що його походження є спірним. Вона також зауважує, що цей стиль не був представлений на палацових бенкетах, але став модним у містах, і що одна з теорій стверджує, ніби бенкет був лише комічним скетчем із довгим переліком страв.

  5. Плоско висячий на музейній стіні халат із зображенням дракона часів династії Цін, прикрашений золотими драконами та хвилястими візерунками
    Цінлунський драконовий халат у музейній вітрині. У бронюванні не вказано, який саме одяг використовується в послузі перевдягання.

    Сукня

    Драконівські шати та правило п’яти пазурів

    За часів династії Цін, як зазначає Вікіпедія, назва «лунпао» стосувалася вбрання імператора, його дружин і спадкоємного принца, прикрашеного п'ятипалими драконами. Маньчжурський кодекс одягу 1636 року дозволяв імператору та князям першого рангу носити жовті шати з п'ятипалими драконами. Сервіс костюмів дарує вам образ, а не ранг.

  6. Зал

    Де відбувалися церемонії

    Зал Вищої Гармонії був місцем, де імператори династій Мін і Цін проводили церемонії сходження на престол та весільні церемонії. За часів Цін він слугував виключно для таких церемоній, як сходження на престол, інвеститура та імператорські весілля, тоді як щоденні придворні справи було перенесено до внутрішньої частини палацу.

  7. Подвір'я пекінської князівської садиби з залом на червоних стовпах, сірим черепичним дахом, деревами та кам'яною доріжкою
    Внутрішній двір у маєтку князя Гуна, резиденції часів династії Цін у Пекіні. Не місце проведення вечері.

    Внутрішній двір

    Чому саме внутрішній двір задає атмосферу

    Сигеюань, як пояснює Вікіпедія, — це двір, оточений будівлями з усіх чотирьох боків, поширений на півночі Китаю, зокрема в Пекіні. Цей стиль набув популярності за часів династій Мін і Цін, а просторий сигеюань символізував багатство й процвітання великої родини, що в ньому мешкала.

Джерела: англомовні статті Вікіпедії про Заборонене місто, імператорський бенкет маньчжурів і ханьців, пекінську кухню, імператорські халати з драконами, Зал найвищої гармонії, сихеюань та браму Тяньаньмень. Дати й кількісні дані наведено так, як їх подано в цих статтях.

Зал Вищої Гармонії, що видніється крізь широке мощене подвір'я, з відвідувачами під ясним блакитним небом
Зал Вищої Гармонії та його двір — церемоніальний центр палацу. Не місце для вечері.

Палац, внутрішній двір, сцена

Три шари, з яких позичає такий вечір

ШарЩо каже історіяЩо отримує ваш столик
ПалацДомівка 24 імператорів династій Мін і Цін, збудований у 1406–1420 роках.Палац за асоціацією: на сторінці бронювання внутрішній двір розташований приблизно за кілометр.
Імператорський стілПоходження «Імператорського бенкету маньчжурів і ханьців» є спірним, і, за даними Вікіпедії, його не подавали на палацових бенкетах.Інсценізований бенкет для відвідувачів; на сторінці не наведено жодної страви й не заявлено жодного придворного рецепта.
Придворний одягП’ятипалі драконові шати належали імператорові та його найближчому оточенню.Костюм і макіяж за бажанням за додаткову плату, базовий і просунутий рівні.
Внутрішній двірСигеюань — це двір, оточений будівлями з чотирьох боків.Вечеря в атмосфері затишного внутрішнього дворика — саме так це описано на сторінці бронювання.

Що включає бронювання

Що входить у ваше бронювання, а що — ні

Ці рядки взято зі сторінки бронювання станом на 17 листопада 2026 року. Якщо ваше підтвердження містить інші дані, орієнтуйтеся на підтвердження.

Відкрити календар ↗

GetYourGuide може показувати ціну у вашій власній валюті, а точна підсумкова сума з’являється перед оплатою.

Вечеря
Трапеза в атмосфері внутрішнього дворика. На сторінці не наведено ні меню, ні напоїв, тож нічого з цього тут не обіцяно.
Вистава
Традиційне китайське культурне шоу за участю багатьох акторів, поставлене з використанням звукового, світлового та сценічного обладнання. Імена виконавців і назви сцен не вказуються, оскільки вони можуть змінюватися.
Костюми та макіяж
Додаткова послуга з перевдягання у двох рівнях — базовому та розширеному — оплачується окремо від квитка. На сторінці радимо прибути приблизно за годину, якщо ви хочете скористатися цією послугою.
Оточення
Подвір'я, яке сторінка розміщує приблизно за кілометр від Забороненого міста. Ця відстань є власним твердженням організатора, і в цьому путівнику не наведено жодного маршруту чи часу.
Повідомлення та підтвердження
Бронювання потребує підтвердження за 24 години, а підтвердження надсилається електронною поштою.
Не вказано
Транспорт, поради, правила для дітей та умови скасування не описані в тих частинах сторінки, на які спирається цей посібник, тому прочитайте варіанти перед оплатою.

Вдень — палац, увечері — бенкет

Заборонене місто вдень або королівський бенкет уночі: як спланувати день

Брама Тяньаньмень, осяяна золотом у сутінках, поруч із дорогою, де тягнуться світлові смуги
Королівський бенкет (вечірній)Тяньаньмень, вхідна брама до Забороненого міста, у сутінках. Не фотографія вечері.
Брама Меридіан Забороненого міста: червоні стіни та подвійний дах із жовтої черепиці навколо порожнього кам'яного двору
Екскурсія палацом із гідом (вдень)Брама Меридіан — головна південна брама Забороненого міста. Не фотографія вечері.
Королівський бенкет (вечірній)
Екскурсія палацом із гідом (вдень)
Що це таке
Вечеря у внутрішньому дворику з театралізованою культурною виставою.
Екскурсія палацом із гідом і заздалегідь заброньованими квитками.
Тривалість
Приблизно дві години.
Від приблизно двох з половиною годин до повного дня — залежно від обраного варіанту.
Рейтинг
4,4 з близько 60 відгуків.
4,8 з близько 7 000 відгуків.
Обстановка
Подвір'я, яке сторінка розміщує приблизно за кілометр від палацу.
Сам палац, його брами, зали та сади.
Історія
Інсценізовано для відвідувачів; не претендує на статус придворного ритуалу.
Справжні будівлі, про які розповідає гід, у груповому або приватному форматі.
Темп
Сидячи, з шоу та опційним перевдяганням.
Пішки, тому зручне взуття має значення.
Повідомлення
Щонайменше за 24 години.
На власній сторінці показано граничний термін для кожного варіанту.
Найкраще для
Тематична ніч для пар і любителів перевдягань.
Тим, хто відвідує вперше і прагне побачити справжній палац.

Забронюйте вечерю, а потім сплануйте день

Інші плани для Пекіна, які варто розглянути поряд із цим

Бенкет займає один вечір. Ще три виходи в Пекіні розташовані поруч із ним для годин довкола нього: прогулянка палацом із гідом, автобусна екскурсія на Велику китайську стіну та імператорський сад біля озера.

Оберіть вечір бенкету

Доступні дати позначені в календарі. Під час бронювання потрібно попередити за один день, а підтвердження надходить електронною поштою.

  1. Королівська вечеря з культурною виставою

    4.4 · 60 відгуки · Від US$77

    Вечеря у внутрішньому дворику неподалік Забороненого міста зі сценічним виступом, а також послуга з костюмами та макіяжем, яка оплачується окремо.

    Перевірте дати ↗
  2. Екскурсія з гідом площею Тяньаньмень та Забороненим містом

    4.8 · 7 171 відгуки · Від US$13

    Екскурсія палацом із гідом і заздалегідь заброньованими квитками — у складі групи або індивідуально, тривалістю від приблизно двох з половиною годин до повного дня залежно від обраного варіанту.

    Перевірте дати ↗
  3. Автобусна екскурсія до Великої стіни Мутяньюй

    4.9 · 12 508 відгуки · Від US$12

    Автобусна подорож до ділянки Великої стіни Мутянью з квитками на стіну та вибором мови гіда, тривалістю від 8 годин до двох днів залежно від обраного варіанту.

    Перевірте дати ↗
  4. Вхідний квиток до Літнього палацу

    4.7 · 1 216 відгуки · Від US$12

    Вхід до приозерного імператорського саду зі стандартними квитками та абонементами й можливістю замовити екскурсію з гідом — від приблизно 3 годин до цілого дня.

    Перевірте дати ↗

Більше для бронювання в Пекіні

Більше розваг у Пекіні ↗
Сад гармонійних інтересів у Літньому палаці: листя лотоса перед павільйонами з червоними колонами та вербами
Сад гармонійних інтересів у Літньому палаці влітку. Денний варіант, а не вечеря.

Формуючи ніч

Планування вечора

  • Оберіть дату

    Відкрийте календар і виберіть ніч, маючи щонайменше добу запасу, оскільки для бронювання потрібно попередити за 24 години.

  • Вирішіть, чи варто вдягатися урочисто

    Костюми та макіяж доступні на базовому й просунутому рівнях за додаткову плату. Визначтеся ще до прибуття, щоб ранній початок був того вартий.

  • Сплануйте ранній прибуття

    На сторінці радиться прийти приблизно на годину раніше для послуги з костюмами. Якщо ви її пропускаєте, достатньо прийти у звичайний час, хоча ваше підтвердження визначає правило.

  • Збережіть підтвердження

    У листі містяться подробиці про внутрішній двір для вашої дати. Збережіть його офлайн, щоб адреса була під рукою, коли ви вирушите в дорогу.

  • Поєднайте це з палацом

    Забронюйте екскурсію палацом із гідом на ранок, залиште вільний час після обіду, а бенкет нехай стане неквапливим завершенням дня.

  • Запитати про їжу

    На сторінці не вказано жодних страв. Якщо у вас є алергії або особливості харчування, напишіть організатору через GetYourGuide заздалегідь до дати.

  • Подорожі загалом

    Введіть адресу з вашого підтвердження в застосунок карт або виклику таксі. У цьому посібнику не вказано маршрут чи час у дорозі, оскільки на сторінці бронювання їх не наведено.

  • Залиште наступний день вільним

    Автобусна екскурсія до Великої стіни залежно від обраного варіанта може тривати 8 годин і більше, тож не плануйте її на ранок після пізнього бенкету, якщо не збираєтеся відпочивати дорогою.

Читати далі

Прочитайте перед бронюванням

  1. Почніть тут Королівський вечір у Пекіні: чи варто, чи це туристична пастка? Що насправді являють собою вечеря у внутрішньому дворі та сценічна вистава, де королівська історія є правдою, а де — темою, і кому сподобається цей вечір. Читати путівник →
  2. Порівняння Заборонене місто вдень і королівський бенкет увечері: плануємо день Чим відрізняються екскурсія палацом із гідом і бенкет у внутрішньому дворі, як умістити обидва в один день у Пекіні та що обрати, якщо можна дозволити собі лише одне. Читати путівник →
  3. Історія їжі Маньчжуро-ханський імператорський бенкет: чим він був і чим він не був Грандіозний бенкет, що поєднує дві кухні, легенда про день народження та теорія, що це був жарт. Що кажуть джерела і на що може претендувати тематична вечеря. Читати путівник →
  4. Придворний одяг Драконівські халати та придворний одяг династії Цін Хто міг носити дракона з п'ятьма кігтями, чому халати були жовтими і що послуга перевдягання може і не може відтворити. Читати путівник →
  5. Будинки з внутрішнім подвір'ям Сиреюань: традиційні пекинські двори Що таке будинок із внутрішнім двором, як були розташовані його кімнати і чому вечеря у дворі так пасує цьому місту. Читати путівник →
  6. Практичні поради Бронювання бенкету в Пекіні: оголошення, костюм і таймінг Дрібні правила на сторінці бронювання, які визначають, чи мине вечір гладко: попередження за добу, ранній прихід і меню, про яке потрібно запитати. Читати путівник →

FAQ

Питання, які варто з’ясувати перед бронюванням

Чи варта королівська вечеря в Пекіні своїх грошей, чи це туристична пастка?

Це шоу, орієнтоване на туристів, і цілком гідне, якщо сприймати його саме так: вечеря у внутрішньому дворику, театралізована культурна вистава та опційна послуга перевдягання. Сторінка бронювання має оцінку 4,4 за близько 60 відгуків. Обирайте це заради атмосфери та костюмів, а не заради історичної кухні чи серйозної трапези.

Чи це справжній придворний бенкет?

Ні. Це театралізований вечір для відвідувачів, а не історичний придворний ритуал, і сторінка цього й не стверджує. Історія імператорських бенкетів узагалі туманна: Вікіпедія зазначає, що походження маньчжуро-ханьського імператорського бенкету є спірним.

Скільки коштують костюм і макіяж?

Послуга оплачується окремо й має базовий та розширений рівні. Вартість кожного вказана на сторінці бронювання, і цей путівник її не наводить, оскільки вона може змінюватися.

Коли мені прибути, якщо я хочу перевдягнутися?

Сторінка бронювання радить прибути приблизно за годину, щоб скористатися послугою з костюмами та макіяжем. Точні домовленості на вашу дату варто перевірити в листі-підтвердженні.

За скільки часу потрібно бронювати?

Щонайменше за 24 години. Підтвердження надсилається електронною поштою одразу після бронювання.

Що я буду їсти?

У описі пропозиції немає подробиць меню, тож конкретних страв тут не обіцяно. Якщо у вас алергія або ви дотримуєтеся дієти, напишіть організатору через GetYourGuide до настання дати.

Де проходить вечеря і наскільки близько звідти до Забороненого міста?

У внутрішньому дворику, який сторінка бронювання описує як приблизно за кілометр від Забороненого міста. Це власні дані організатора, а не вимірювання, зроблене тут, а точна адреса є у вашому підтвердженні.

Скільки це триває?

На сторінці бронювання вечір указано як двогодинний. Додайте ранній прихід, якщо обираєте послугу з костюмами.

Чи підходить це для дітей?

У тій частині сторінки, на яку спирається цей путівник, немає вікових обмежень, тож перед оплатою перегляньте варіанти та примітки на сторінці бронювання для вашої компанії.

Чи можу я відвідати Заборонене місто того самого дня?

Так, як окреме бронювання. Екскурсія палацом із гідом залежно від обраного варіанта триває від приблизно двох з половиною годин до повного дня, тож оберіть ранковий час і залиште проміжок перед вечором.

Це власний сайт організатора?

Ні. Це незалежний гід, який не проводить вечерю, не організовує внутрішній двір чи виставу і не має жодних зв'язків із Музеєм палацу. Бронювання здійснюються та оплачуються на GetYourGuide.

Подвір'я в кольорах ліхтарів, за бажанням — вбрання та ніч у дусі палацової епохи, зважені ще до моменту бронювання.

Забронювати столик ↗
Оберіть дату бенкетуБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше