← Королівський вечеря в Пекіні · повернутися на головну сторінку

Будинки з внутрішнім подвір'ям

Сиреюань: традиційні пекинські двори

Що таке будинок із внутрішнім двором, як були розташовані його кімнати і чому вечеря у дворі так пасує цьому місту.

Автор Beijing Imperial Supper Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати столик ↗

Швидка відповідь

Сиреюань — це двір, оточений будівлями з усіх чотирьох боків, традиційна форма житла Пекіна та північного Китаю. Він набув популярності за часів династій Мін і Цін, а великий сиреюань свідчив про заможність родини. На сторінці бронювання лише зазначено, що вечеря відбувається у дворі.

Стислий огляд будинку з внутрішнім двором

ЧастинаЩо каже Вікіпедія
МакетПодвір'я, оточене будівлями з чотирьох боків
ВоротаЗазвичай пофарбовані у кіновар, зазвичай у південно-східному куті
Екранна стінаЗазвичай за брамою, для приватності
Головний будинокЗ північного боку — максимум сонячного світла

Чотири сторони, одне подвір'я

Подвір'я пекінської князівської садиби з залом на червоних стовпах, сірим черепичним дахом, деревами та кам'яною доріжкою
Внутрішній двір у маєтку князя Гуна, резиденції часів династії Цін у Пекіні. Не місце проведення вечері. · Photo: Caitriana Nicholson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія описує сихеюань як традиційний китайський архітектурний стиль із внутрішнім двором, оточеним будівлями з усіх чотирьох боків, поширений на півночі Китаю, зокрема в Пекіні. Ця форма сягає часів династії Хань і набула популярності за династій Мін і Цін. Просторий сихеюань займала одна, зазвичай велика й розгалужена родина, що символізувало достаток і процвітання.

Брама та ширма

Як зазначається у статті, вхідна брама зазвичай пофарбована у вермільйоновий колір, має мідні дверні молотки та розташована у південно-східному куті. Усередині неї зазвичай є екранна стіна для приватності, якій традиція також приписує здатність відганяти злих духів, а зовні часто стоять пара кам'яних левів. Більші садиби мали два або більше ярусів внутрішніх дворів і навіть приватні сади — ознаку статусу.

Хто де жив

Північний головний будинок отримував найбільше сонячного світла і слугував вітальнею та спальнею глави родини. Східна та західна бічні будівлі призначалися для дітей або менш значущих членів сім'ї, а південна будівля, найбільш затінена, використовувалася як приймальня або для слуг. Веранди з'єднували кімнати, даючи захисток від сонця та місце для насолоди подвір'ям у вечірню пору.

Практична інженерія

Це також практична споруда, додає Вікіпедія. Північно-західні стіни зазвичай робили вищими, щоб захистити від зимових вітрів, карнизи вигинаються донизу, аби дощова вода стікала вздовж вигину, а гребінчастий дах дає тінь улітку й зберігає тепло взимку. Завдяки рослинам і камінню двір править за житлову кімнату просто неба.

Провулки дворів

У Пекіні, як зазначає Вікіпедія, хутуни — це провулки, утворені рядами сихеюанів. Майже в усіх головні будівлі та ворота були звернені на південь для кращого освітлення, тож більшість хутунів тягнуться зі сходу на захід. Великі сихеюани високопосадовців і заможних купців часто мали різьблені та розписані балки й упорядковані сади, тоді як оселі простолюдинів були меншими й простішими.

Пекін сьогодні

Багато сихеюанів нині поділені на житло для кількох родин, і в статті зазначається, що дослідження ООН 2008 року виявило близько 400 000 житлових дворів, які збереглися в Пекіні. Управління культурної спадщини міста Пекін налічує понад 500 історичних дворів, збережених у заповідних зонах, і багато з них є публічними музеями.

Де вечеря пасує

На сторінці бронювання вечерю розміщено у внутрішньому дворику приблизно за кілометр від Забороненого міста, але не вказано ні стиль, ні вік, ні власника, тож цей путівник не може сказати, чи це сихеюань. Ідея вечері у внутрішньому дворику загалом чудово пасує Пекіну, а подробиці містяться в листі-підтвердженні.

Читати далі: Королівський вечір у Пекіні: чи варто, чи це туристична пастка?

Поширені запитання

Чи вечеря відбувається в сихеюані?

На сторінці бронювання вказано «внутрішній двір», але стиль не уточнюється, тож цей путівник не береться це стверджувати.

Чому брама розташована на південному сході?

Вікіпедія зазначає, що браму було розміщено на південно-східному розі, «вітряному куті», згідно з традиційними уявленнями.

Чи можу я відвідати один?

Вікіпедія зазначає, що багато збережених внутрішніх двориків є публічними музеями.

Забронювати столик ↗

Джерела

  1. Wikipedia on the siheyuan
  2. Wikipedia on hutongs, the lanes formed by courtyard houses
Забронювати столикБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше