← 北京の王室ディナー・ナイト ・ホームページに戻る

比較

昼は紫禁城、夜は宮廷晩餐:一日の計画

ガイド付きの宮殿散策と中庭での晩餐はどう異なるのか、北京の一日で両方を楽しむ方法、そしてどちらか一方しか選べない場合の選び方をご紹介します。

提供元 Beijing Imperial Supper Guide · 情報最終確認日

席を予約する ↗

すぐに回答

丸一日使えるなら、午前に宮殿、夜に晩餐会を予約し、午後は空けておきましょう。宮殿ツアーはガイド付きで実際の建物を見学するもので、晩餐会は中庭で催される演出付きの夜の催しです。どちらか一方を選ぶなら、歴史を求めるなら宮殿、雰囲気を楽しむなら晩餐会を。ツアーは選択肢により約2時間半から丸一日までありますので、晩餐会のある日は短めのものを選びましょう。

二つの予約を並べて比較

王宮晩餐会宮殿ガイドツアー
内容演出付きのパフォーマンスと中庭でのディナーチケット確保済みのガイド付き散策
所要時間約2時間選択肢により約2時間半から丸一日まで
評価4.4、約60件のレビュー4.8、約7,000件のレビュー
着物体験オプション、別料金ツアーページには含まれません
お知らせ少なくとも24時間前までツアーページにオプションごとに表示
おすすめの時間帯夕方午前
本物か演出か観光客向けの演出本物の建築物

結論から言うと

夕暮れに金色にライトアップされた天安門の城楼と、光の軌跡が流れる道路
夕暮れの紫禁城の入口である天安門。夕食の写真ではない。 · Photo: Charlie fong, public domain, via Wikimedia Commons

両者は競合するものではないため、お金や時間の制約がない限り、どちらか一方という枠組みで捉えるべきではありません。歴史があるのは宮殿です。宴会は、その歴史を中心に組み立てられた夜のひとときです。両方を組み合わせれば、一日に明確な流れが生まれます。まず石と金と日光、そしてライトアップされた中庭とショーへ。

各予約が示す内容

宮殿ツアーのページには、チケット予約付きで帝国の歴史を巡るガイド付き散策、5言語対応のガイド、グループまたはプライベートのオプションが記載されており、所要時間はオプションにより約2時間半から8時間です。宴会のページには、文化的な演目付きの中庭での夕食会が記載されており、所要時間は2時間、衣装とメイクは追加料金でオプションとなっています。それぞれ別々に販売されているため、日程も確認も個別になります。

宮殿で得られる体験

太和殿の玉座、紅と金の柱の間に、金箔の文字の扁額の下に
太和殿内部の玉座。夕食の写真ではない。 · Photo: 秋水平湖, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

紫禁城は、ウィキペディアによれば、明の14人、清の10人、計24人の皇帝の住まいでした。南端の正門は午門で、五つの門扉があり、その先の大理石の基壇には三つの殿舎、太和殿、中和殿、保和殿が建っています。太和殿は最も大きく、周囲の広場から約30メートルそびえ、中国に現存する最大の木造建築と呼ばれています。南側の外朝は儀式の場、北側の内廷は居住の場でした。

天安門、入口へと続く道

ツアーのタイトルには天安門が含まれています。これは広場の北にある門で、ウィキペディアでは紫禁城の皇宮複合施設への入口とされています。1420年に明王朝時代に初めて建てられ、当時は宮殿を訪れるすべての人がこの門を通ったと記事は伝えています。ツアーページには正確なルートが記載されていないため、お選びのプランについてご確認ください。

その宮殿がどれほど混雑しているか

ウィキペディアによると、2012年以降の年間平均訪問者数は1400万人、2019年には1900万人を超えています。だからこそ、チケットを事前予約したツアーを申し込み、一日の始まりの清々しい午前中に訪れる価値があるのです——とはいえ、特定の一日についてそれを約束するものではありません。

その宴があなたに与えるもの

宮殿の中庭で開かれた宴席を描いた18世紀の版画。将校たちが列をなして着席している
紫光閣での勝利の宴を描いた1771年の清朝宮廷版画。この晩餐とは無関係な皇室の儀式である。 · Engraving: Qing imperial court, public domain, via Wikimedia Commons

晩餐会では、宮殿の石造りの堅苦しさとは対照的な体験ができます。着席して夜を過ごし、大勢の演者が繰り広げるショーを鑑賞し、衣装を身にまとうチャンスもあります。これは訪問者のために演出された一夜であり、宮廷の儀式ではなく、ページには料理の記載もありません。宮殿ではその場所の重みを感じるかもしれませんが、晩餐会では夜の北京のより軽やかな思い出が残ることでしょう。

リアル&演出

頭の中では、この二つをはっきり分けてお考えください。宮殿では、皇帝たちが実際に使っていた建物をご覧いただけます。宴では、その精神を受け継いだショーをご覧いただけます。ウィキペディアによれば、満漢全席でさえ宮廷の宴では出されなかったとのことですから、いかなるディナーも宮廷の食卓を忠実に再現していると謳うことはできません。

シンボルを読み解く

太和殿は間口十一間・奥行五間で、中央の主室は間口九間であり、ウィキペディアによれば九と五という数字は皇帝の威厳と象徴的に結びついている。玉座は背もたれと肘掛けに五匹の龍が巻きつき、背後に立つ屏風には九匹一組の龍が描かれている。これは清の龍袍で出会うのと同じ数の理であり、だからこそ午前に宮殿を訪れると、夜の装束がいっそう興味深く感じられるのだ。

徒歩で巡る一日

ウィキペディアによると、城壁に囲まれたこの複合施設は南北961メートル、東西753メートルの長方形で、面積は72ヘクタールに及ぶ。また、中和殿は皇帝が儀式の前と最中に休息を取った場所であり、保和殿では儀式のリハーサルや科挙の最終試験が行われたと記されている。じっくり見学するにはかなりの距離を歩くことになるため、訪問日の選択と同じくらいツアー時間の選択が重要だ。

両方を一日で巡る

宮殿には午前の枠を確保し、その夜に晩餐会を予定しているなら短めのツアーオプションを選びましょう。午後は昼食と休息のために空けておいてください。仮装サービスを希望する場合、晩餐会のページでは約1時間前に到着することを勧めているので、その時間も組み込んでおきましょう。このガイドには時刻や移動時間は記載していません。どちらの予約ページにも記載がないためです。

もし一つだけしか選べないなら

初めて北京を訪れ、歴史を感じたいなら宮殿を。すでに宮殿を歩いたことがある方、または着替えを楽しむテーマナイトを求める方なら晩餐会を。

日数を追加

頤和園の丘から望む昆明湖。木々に覆われた岸辺と、その先にかすむ街並み
夏期宮殿の丘から望む昆明湖。夕食ではなく、夕べの隣に並ぶ昼間のプラン。 · Photo: Ermell, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

頤和園の見学は約3時間から1日。Wikipediaでは、清代の皇帝庭園で面積2.9平方キロメートル、その4分の3が水域とされ、1998年12月にUNESCO世界遺産に登録されています。慕田峪長城のバスツアーはプランにより8時間から2日間。Wikipediaによれば慕田峪は市中心部から北東70キロの懐柔区に位置します。それぞれに1日ずつ充ててください。

どちらを選ぶべきか

歴史好きの年長のお子様連れのご家族には宮殿がおすすめです。演劇を楽しむカップルやご友人には晩餐会がおすすめです。歩くのが苦手なグループは、長時間の宮殿見学を避けて晩餐会をお選びいただけます。

こんな方には向いていません

短い乗り継ぎ時間で見どころを数多く巡りたいなら、どちらの予約も収まらないかもしれません。宮殿には丸一日近くが必要で、晩餐会には24時間前までの予約と一晩の時間が必要です。最初のガイドが晩餐会について詳しく説明しています。

次に読む: 北京のロイヤル・ダイニング・ナイト:価値あり、それとも観光客向けの罠?

最終確認

各日付を個別に予約し、両方のページで予約期限を確認して、両方の確認書を手元に用意しておきましょう。衣装サービスは当日の夜までに決め、食事が気になる場合は事前に問い合わせてください。

よくあるご質問

宮殿と晩餐会を一日で回れますか?

はい、別々に予約すれば可能です。午前中の宮殿の時間枠と短めのツアーオプションを選び、午後は空けておきましょう。

どちらがお得ですか?

それぞれ役割が異なり、価格も変動するため、両方の予約ページで合計金額を比較してください。宮殿ツアーは約7,000件のレビューで4.8の評価を得ています。

晩餐会場は宮殿の近くですか?

予約ページによると、中庭は紫禁城から約1キロの距離にあります。これは主催者の情報ですので、確認書に記載された住所をご確認ください。

同じ日に万里の長城も追加すべきですか?

いいえ。バスツアーはオプションにより8時間から2日間までありますので、別の日にお取りください。

晩餐会はどのくらい早く予約すればよいですか?

少なくとも24時間前までに。

その晩餐は実際の宮廷料理なのでしょうか。

いいえ。訪問者向けに演出された夜の催しです。

席を予約する ↗

情報源

  1. Wikipedia on the Forbidden City: layout, halls and visitor numbers
  2. Wikipedia on the Hall of Supreme Harmony
  3. Wikipedia on Tiananmen
  4. Wikipedia on the Summer Palace
  5. Wikipedia on Mutianyu
  6. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
席を予約する無料キャンセル · 今すぐ予約、後で支払い