← 北京の王室ディナー・ナイト ・ホームページに戻る

ここから始める

北京のロイヤル・ダイニング・ナイト:価値あり、それとも観光客向けの罠?

中庭でのディナーとステージショーの実態、ロイヤルストーリーが歴史なのかテーマなのか、そしてどんな人がこの夜を楽しめるのか。

提供元 Beijing Imperial Supper Guide · 情報最終確認日

席を予約する ↗

すぐに回答

テーマナイトとしては価値あり、歴史の授業や本格的な食事としては期待外れ。予約ページには、演出付きの中国文化公演を伴う中庭ディナー、別料金の衣装・メイクサービス、所要時間2時間と記載されています。約60件のレビューで4.4の評価。「ロイヤル」の部分はテーマです:宮殿は本物ですが、饗宴の伝説は諸説あり、夜の催しは訪問者向けに演出されたものです。

夜の概要

ロイヤル・ダイニング・ナイト
形式多くの役者による演出付き文化公演と中庭でのディナー
設定予約ページによると、故宮から約1キロの距離にある中庭
所要時間予約ページによると2時間
仮装衣装とメイクはオプション、ベーシックとアドバンスの2段階、追加料金あり
ご注意24時間前までのご予約を。確認はメールで届きます
メニュー記載がないため、ここではお約束いたしかねます
スコアGetYourGuideで4.4、約60件のレビュー
こんな方におすすめテーマのある夜を楽しみたいカップル、友人同士、仮装好きの方
こんな方には不向き本格的な食事や忠実な宮廷再現を求める方

結論をひと言で

紫禁城の午門:赤い壁と黄色い瓦の二重屋根に囲まれた、人影まばらな石畳の中庭
紫禁城の南正面に位置する正門、午門。ディナーの写真ではありません。 · Photo: David290, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

雰囲気を楽しむなら予約を:中庭でのディナー、大勢の出演者による舞台公演、そして希望すれば衣装とメイクも。本格的な食事や本物の宮殿を求めるなら見送りを。約60件のレビューで4.4という評価は良好ですが件数は少なく、悪い夜が数回続けば変動しかねません。この夜をめぐる歴史はショー以上に奥深いため、以下の各項目では両者を分けて扱います。

予約ページの説明内容

紫禁城から約1キロの場所とされる中庭でのディナーを説明しており、その間、大勢の出演者による中国の伝統文化公演が音響・照明・舞台設備を使って繰り広げられます。夜の催しは2時間と記載されています。衣装とメイクのサービスは任意で、ベーシックとアドバンスの2段階があり別料金、約1時間前の到着が推奨されています。予約には24時間前までの申し込みが必要で、確認はメールで送信されます。

演出された夜であり、宮廷の儀式ではありません

このページは、晩餐を皇帝たちが行ったことの再現として提供しているわけではなく、そもそも再現するのは難しいだろう。ウィキペディアによれば、太和殿では明・清の皇帝の即位式や婚礼が執り行われ、清の時代には儀礼用として保持され、日常の宮廷は内廷へ移されたという。訪問者向けの庭園ショーは、その世界の華やかさを借りているのであって、そこでの儀式を模倣しているのではない。

その夜の舞台となる宮殿

澄み渡る青空の下、訪問者たちが行き交う広い舗装された中庭越しに見える太和殿
太和殿とその中庭、宮殿の儀礼の中心。晩餐の会場ではない。 · Photo: Balon Greyjoy, CC0, via Wikimedia Commons

見出しの数字は裏付けが取れている。ウィキペディアは、紫禁城に住んだ明の皇帝14人と清の皇帝10人、合わせて24人と数えている。紫禁城は1406年から1420年の間に建設され、同じ記事によれば14年と100万人以上の労働者を要し、1987年にユネスコに登録された。複合施設は南北961メートル、東西753メートルの長方形で、現存する建物は980棟。9,999の部屋という古い言い伝えは、調査の裏付けがないとウィキペディアは付け加えている。

皇帝の厨房、そして饗宴の伝説

宮廷料理は実在の制度だった。ウィキペディアの北京料理の記事は、紫禁城内の御膳房について、中国各地から集まった数千人の料理人が皇室と官僚のために働いていたと記している。清が政権を取ると、主に山東出身だった明の宮廷料理人に代わって満州の料理人が入り、乾隆帝が南方から名高い料理人を招くまで満州料理が主流だった。満漢全席はまた別の話である。ウィキペディアはこれを満州と漢の要素を融合させた料理様式および大宴会と呼び、その起源には諸説あり、宮廷の宴会では出されなかったと述べている。

康熙帝の物語と寸劇説

一つの伝説によれば、康熙帝は満州と漢の官僚間の争いを和らげるため、66歳の誕生日の祝いでそのような宴会を開き、両者が同じ食卓を囲んだという。ウィキペディアが伝えるもう一つの説は、その大宴会は実在せず、長い料理のリストに基づく喜劇の寸劇だったというものだ。いずれにせよ、皇帝気分を売り物にする一夜はテーマであり、それを知った上なら悪くない。

衣装とメイク

金の龍と波文様が施された清の龍袍が、博物館の壁に平らに掛けられていた
博物館のケースに収められた清の龍袍。予約ページには、着付けサービスでどの衣装を使うかは記載されていない。 · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

着飾ることは、それを楽しむ人にとって夜を実りあるものにしてくれる要素です。このページでは、このサービスをオプション扱いとし、基本と上級の2レベルを追加料金で用意すると述べていますが、どの衣装が提供されるかについては触れていません。実際の清王朝の宮廷服は身分によって区分されていました。Wikipediaによれば、longpaoという名称は皇帝、その妃たち、皇太子の袍に用いられ、五本爪の龍で飾られており、1636年の規定により皇帝と第一等級の親王は五本爪の龍をあしらった黄色の袍を着用できたとされています。レンタル衣装が与えてくれるのは見た目であり、身分ではありません。

なぜ中庭なのか

赤い柱の殿舎、灰色の瓦屋根、木々、石畳の小道を備えた北京の王府の中庭
北京にある清時代の邸宅、恭王府の中庭。夕食の会場ではありません。 · Photo: Caitriana Nicholson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipediaによれば、四合院とは四方を建物で囲まれた中庭のことで、中国北部全域、とりわけ北京で見られる様式であり、明・清時代に流行しました。ゆとりのある四合院は、そこに暮らした大家族の富を示すものでした。予約ページには中庭としか記されておらず、様式や築年、所有者についての情報はありません。本ガイドは推測しません。

「1キロメートル」という主張

この距離は主催者によるものであり、本ガイドでは確認できないため、徒歩や車での所要時間は記載しません。気になる場合は、確認書に記載された住所を地図アプリに入力してください。同日の午前中に宮殿のガイドツアーを予定している場合は、街を横断して急ぐのではなく、夕食までの間に余裕を設けるとよいでしょう。

評価の読み方

約60件のレビューで4.4というのは、サンプル数が少ないながら良好なスコアであり、つまり数件のレビューで変動しうるということです。比較ガイドの宮殿ツアー(約7,000件で4.8)と並べてみてください。両者は競合するものではありません。一方は演出された夜、もう一方は建物そのものです。

こんな方におすすめ

テーマ性のある夜を求めるカップルや友人同士、衣装と写真を楽しみたい方、すでに宮殿を見学済みでその後に中庭の趣を味わいたい方、歩き回るよりも座ってショーを観たいグループ。

こんな方には向きません

本格的な食事や地域料理の夜、宮廷生活の詳細な解説、あるいは演出を一切排した夜をお望みなら、これは選ばないでください。本当の宮殿を求める方には、ガイド付き散策を予約し、夜はもっと静かなひとときに充てることをおすすめします。比較ガイドでは、その二つを並べてご紹介しています。

次に読む: 昼は紫禁城、夜は宮廷晩餐:一日の計画

食事と、尋ねるべきこと

このページには料理名、飲み物、食事制限への対応についての記載はありません。アレルギーがある方や食事制限をされている方は、当日より前にGetYourGuideを通じて主催者にお問い合わせください。メニューは変わるため、レビューに書かれたメニューの説明を当てにしないでください。

予約の流れ

カレンダーで日付を選び、GetYourGuideで支払い、確認メールが届かないかメールを確認してください。このページでは24時間前までの連絡を求めているため、当日の夜に決めるのでは間に合いません。

夜の時間配分

ページによれば、ディナーとショーに2時間、ドレスアップをお望みならその前に約1時間を見ておいてください。それ以上は出発地点によって変わり、このガイドではその時間についての数字は示していません。

最終確認

カレンダーを開き、少なくとも前日までに日付を選んでください。衣装を決め、確認メールを保存し、同行者にとって食事が重要なら食事について問い合わせてください。

よくあるご質問

王室ディナーの夜は価値がある?

テーマナイトとしては、はい。中庭でのディナー、演出付きのショー、任意のドレスアップが楽しめ、約60件のレビューで4.4の評価です。歴史の授業や食事の夜としては、いいえ。

本物の宮廷晩餐なのでしょうか?

いいえ。これは観光客向けに演出されたもので、ウィキペディアによれば満漢全席でさえ起源には異論があります。

衣装は別料金ですか?

はい。基本レベルと上級レベルが別料金で用意されており、予約ページに金額が表示されています。

何時に到着すればよいですか?

衣装とメイクのサービスをご希望なら、予約ページによると約1時間前が目安です。当日のルールは確認メールでご確認ください。

どのくらい前に予約が必要ですか?

少なくとも24時間前までに。確認書はメールで送信されます。

メニューは分かりますか?

ページには料理の記載がないため、このガイドでもお約束はできません。アレルギーについては主催者にお問い合わせください。

席を予約する ↗

情報源

  1. Wikipedia on the Forbidden City: emperors, construction and size
  2. Wikipedia on the Manchu–Han Imperial Feast
  3. Wikipedia on Beijing cuisine and the Emperor’s Kitchen
  4. Wikipedia on dragon robes
  5. Wikipedia on the siheyuan courtyard house
  6. Wikipedia on the Hall of Supreme Harmony
席を予約する無料キャンセル · 今すぐ予約、後で支払い